Recomeçar Lyrics in English Restart

Home / Lyrics Translation / Restart / Recomeçar

Below, I translated the lyrics of the song Recomeçar by Restart from Portuguese to English.

And I know that maybe it's better this way

But I don't expect to see you come back

And say we can start over

And the sleepless nights I spent

Just to see where I erred

Were worth nothing after the end

And today I know

And today I know, know, know

It doesn't matter anymore

Because you won't, won't, won't

Go back

What's left in me

And I won't change or even try to understand

What happened or will happen

Our story had an end

Five

And I know that maybe it's better this way

But I don't expect to see you come back

And say we can start over

And today I was thinking of you

Everything I wanted to tell you

But I didn't have the guts to say it

And today I know

And today I know, know, know

It doesn't matter anymore

Because you won't, won't, won't

Go back

And what's left in me

And I won't change or even try to understand

What happened or will happen

Our story had an end

And today I know

And today I know, know, know

And today I know

And today I know, know, know

It doesn't matter anymore

Why won't you, won't you, won't you

Go back

What's left in me

And I won't change or even try to understand

What happened or will happen

Our story had an end

And today I know, know, know

It doesn't matter anymore

Why you won't come back

And today I know, know, know

It doesn't matter anymore

Because you won't, won't, won't

Go back

And what's left in me

And I won't change or even try to understand

What happened or will happen

Our story had an end

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Recomeçar, from the Brazilian pop-rock band Restart, is a heartfelt anthem about facing the undeniable end of a relationship. The singer looks back on countless sleepless nights spent questioning every misstep, only to realize that nothing will bring the past back. Instead of hoping for a reunion, the lyrics embrace a bittersweet acceptance: what mattered once “não importa mais” because there is no turning back.

Rather than wallowing, the song channels a fresh determination to move on. Memories still linger and words remain unsaid, yet the chorus repeats the liberating truth that their story “teve um fim.” By acknowledging that the best path might be to let go, Recomeçar transforms heartbreak into a resolve to start over stronger, reminding listeners that sometimes the real restart begins when you finally stop waiting for someone to return.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Restart Recomeçar Lyrics