Lemme Get That Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lemme Get That by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Pra que gastar o meu se eu posso gastar o seu
A verdade é que vou te amar do mesmo jeito
Mas pra que reclamar de comprar Gucci, amor
Você pode me ver no rolê
Seu mano acha que sou gostosa
Então eu vim aqui pra pegar o que você tem
Eu sou o fervo do pedaço
Ugh, você gosta disso
Sei que você quer morder isso
Ugh, bem aí
Eles amam a novinha
Eles querem me dar
Queria estar num filme
E não tô falando de cinema
Se você é jovem, se você é gostosa
Rebola o que você tem, garota
Eu faço eles cantarem
Deixa eu pegar isso
O que você tem nessas calças? Bota em mim, ou vai ficar sozinho
Deixa eu pegar isso
Sabe, garagens pra 5 carros, nome na sua conta, massagens o dia todo
Deixa eu pegar isso
Quero exibir pra todo mundo
Deixa eu pegar isso
É melhor ir devagar, antes que eu te faça bater, garoto
Tenho o que você quer
Amor, tenho o que você precisa
Mas não podemos continuar
A menos que você tenha aquilo pra mim
Tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Pra que gastar o meu se eu posso gastar o seu
A verdade é que vou te amar do mesmo jeito
Mas pra que reclamar de comprar Gucci, amor
Vou te colocar na parede
Deixar o lençol em nós
Eu me comprei uma Benz
Você me compra o iate
Uma garota precisa de muito
A garota precisa de umas ações
Títulos é o que eu tenho, títulos é o que eu tenho
Eles amam a novinha
Eles querem me dar
Queria estar num filme
E não tô falando de filmes
Se você é jovem, se você é gostosa
Rebola o que você tem, garota
Eu faço eles cantarem
Deixa eu pegar isso
O que você tem nessas calças? Bota em mim, ou vai ficar sozinho
Deixa eu pegar isso
Sabe, garagens pra 5 carros, nome na sua conta, massagens o dia todo
Deixa eu pegar isso
Quero exibir pra todo mundo
Deixa eu pegar isso
É melhor ir devagar, antes que eu te faça bater, garoto
Tenho o que você quer
Amor, tenho o que você precisa
Mas não podemos continuar
A menos que você tenha aquilo pra mim
Tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Pra que gastar o meu se eu posso gastar o seu
A verdade é que vou te amar do mesmo jeito
Mas pra que reclamar de comprar Gucci, amor
Garoto, eu sei que você quer meu amor
Nada é de graça nesse mundo
A menos que meu amor seja o seu amor
Eu não sou interesseira
Deixa eu pegar isso
O que você tem nessas calças? Bota em mim, ou vai ficar sozinho
Deixa eu pegar isso
Sabe, garagens pra 5 carros, nome na sua conta, massagens o dia todo
Deixa eu pegar isso
Quero exibir pra todo mundo
Deixa eu pegar isso
É melhor ir devagar, antes que eu te faça bater, garoto
Tenho o que você quer
Amor, tenho o que você precisa
Mas não podemos continuar
A menos que você tenha aquilo pra mim
Tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Pra que gastar o meu se eu posso gastar o seu
A verdade é que vou te amar do mesmo jeito
Mas pra que reclamar de comprar Gucci, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

yachtiate

Yacht significa 'iate', um barco de luxo usado para lazer ou corridas. É uma palavra que evoca riqueza e um estilo de vida sofisticado.

Nesta música, Rihanna usa 'yacht' para expressar o tipo de luxo que ela espera de um parceiro, cantando: "I bought me a benz, You buy me the yacht" (Eu comprei um Benz, você me compra o iate). É uma palavra que se destaca por seu glamour e por ser menos comum em letras de músicas do dia a dia, tornando-a muito interessante para aprender.

Prepare-se para uma dose de atitude com 'Lemme Get That' da superestrela de Barbados, Rihanna! Nesta faixa divertida e provocadora, ela canta sobre uma mulher confiante que sabe exatamente o que quer de um relacionamento... e não tem vergonha de pedir. Ela deixa bem claro que espera ser mimada com todos os luxos que o dinheiro pode comprar.

Com um tom direto e brincalhão, Rihanna lista os seus desejos: móveis novos, roupas da Gucci, um iate e até acesso à conta bancária do parceiro. O argumento dela? 'Why spend mine when I could spend yours' (Por que gastar o meu quando posso gastar o seu?). O mais irónico é que, no final, ela canta 'I'm not a gold digger' (Não sou uma interesseira), depois de passar a música inteira a descrever o contrário. É uma canção ousada e bem-humorada sobre o materialismo e o poder nos relacionamentos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lemme Get That by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEMME GET THAT BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.