Say It Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Say It by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você devia me dizer o que tá te incomodando
E eu vou te falar de mim
Você devia me contar seus pensamentos mais profundos
E eu vou facilitar as coisas
Você devia me dizer o que tá te incomodando
E eu vou te falar de mim
Você devia me contar seus pensamentos mais profundos
E eu vou facilitar as coisas
Emoções à flor da pele
Eu consigo sentir quando estou perto de você
Tem algo na sua cabeça
Você quer ficar mas não me diz
É por causa desse seu segredo
Então o que você tá tentando esconder?
Eu sei o que esse olhar quer dizer
Você segura minha mão com tanta força
Sempre que a gente se despede
Parado na porta
Dá pra ver que você não aguenta mais
Abra o jogo de uma vez
Então talvez se você disser
Me diga do que você gosta
Amor, amor, não seja tímido
Talvez você possa passar a noite
Se você disser
Mas se você estiver de joguinho
Porque você sabe o que eu quero ouvir
Diga, isso vai deixar tudo mais claro
Preciso saber como você se sente
Então amor, por que você não diz?
Não, não vai me dizer?
O que, o que tá acontecendo?
Por que, por que você tá esperando?
Tá esperando o quê?
É melhor você me dizer logo ou eu posso ir embora
Mas eu tô aqui pra você, amor
Você devia se abrir pra mim
Eu não vou te dar um fora
Nem te deixar sem graça
Se você for honesto comigo
Deixe seu orgulho de lado
Eu consigo ver no seu rosto
Você me quer pra sempre
Gosta de como eu rebolo quando a gente dança
Eu sei como aconteceu
E eu sinto o mesmo
Mas eu não vou ser a primeira a me expor
O sentimento é recíproco
Mas aposto que se você
Disser
Me diga do que você gosta
Amor, amor, não seja tímido
Talvez você possa passar a noite
Se você disser
Mas se você estiver de joguinho
Porque você sabe o que eu quero ouvir
Diga, isso vai deixar tudo mais claro
Preciso saber como você se sente
Então amor, por que você não diz?
Seu olhar diz tudo
E você tá tentando lutar contra isso
Mas certas coisas, amor, não valem a pena esconder
E a gente pode encontrar o paraíso
Se a gente procurar junto
Então, não vai me dizer?
E desabafar
Seu olhar diz tudo
E você tá tentando lutar contra isso
Mas certas coisas, amor, não valem a pena esconder
E a gente pode encontrar o paraíso
Se a gente procurar junto
Então, não vai me dizer?
E desabafar
Então talvez se você disser
Me diga do que você gosta
Amor, amor, não seja tímido
Talvez você possa passar a noite
Se você disser
Mas se você estiver de joguinho
Porque você sabe o que eu quero ouvir
Diga, isso vai deixar tudo mais claro
Preciso saber como você se sente
Então amor, por que você não diz?
Seu olhar diz tudo
E você tá tentando lutar contra isso
Mas certas coisas, amor, não valem a pena esconder
E a gente pode encontrar o paraíso
Se a gente procurar junto
Então, não vai me dizer?
E desabafar
Seu olhar diz tudo
E você tá tentando lutar contra isso
Mas certas coisas, amor, não valem a pena esconder
E a gente pode encontrar o paraíso
Se a gente procurar junto
Então, não vai me dizer?
E desabafar
Disser
Me diga do que você gosta
Amor, amor, não seja tímido
Talvez você possa passar a noite
Se você disser
Mas se você estiver de joguinho
Porque você sabe o que eu quero ouvir
Diga, isso vai deixar tudo mais claro
Preciso saber como você se sente
Então amor, por que você não diz?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

mutualmútuo

Mutual significa 'mútuo' ou 'recíproco', indicando que um sentimento ou ação é compartilhado por duas ou mais pessoas.

Na canção, Rihanna canta: "The feeling is mutual" (O sentimento é mútuo). Ela usa essa palavra para expressar que ambos sentem o mesmo, mas um deles está hesitante em admitir, tornando a palavra chave para o tema de comunicação e sentimentos não expressos.

Nesta canção sensual da superestrela de Barbados, Rihanna, entramos num jogo de sedução cheio de tensão. Já alguma vez sentiu que alguém gostava de si, mas essa pessoa tinha demasiado medo ou orgulho para o admitir? É exatamente essa a história de "Say It". Rihanna canta sobre uma atração mútua tão forte que é quase palpável. Ela consegue ver nos olhos da outra pessoa e sentir na forma como lhe toca, mas as palavras cruciais continuam por dizer.

Com uma batida cativante, Rihanna desafia o seu interesse amoroso a quebrar o silêncio. Ela diz-lhes para serem corajosos, para confessarem os seus sentimentos e para não se esconderem atrás do orgulho. A mensagem dela é clara e direta: "Eu sei que gostas de mim, e eu gosto de ti, mas não vou ser a primeira a dizê-lo." É um convite divertido e confiante para que se abram e vejam a magia que pode acontecer se simplesmente... disserem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say It by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY IT BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.