LA CODA DEL DIAVOLO Lyrics in English Rkomi , Elodie
Below, I translated the lyrics of the song LA CODA DEL DIAVOLO by Rkomi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando la notte mi scappò dalle mani
When the night escaped from my hands
Ma tu mi tieni forte
But you hold me tight
Volo abbandonato all'aria per sfuggirti ancora
Flight abandoned in the air to escape you again
Nessuna fine (Nessuna fine)
No ending (No ending)
Perché siamo eterni
Because we are eternal
C'è qualcosa di te che
There is something about you that
Che dovresti sapere
Which you should know
Sai che ti cercherei in tutta Milano
You know I'd look for you all over Milan
Che ti stringerei forte la mano
That I would hold your hand tightly
Nei locali alla moda
In trendy places
Anche sotto la coda del diavolo, credimi
Even under the devil's tail, believe me
Solo con te io sospiro tutta la notte
Only with you I sigh all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Maybe we really pull all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Like you no one makes me feel
Mi manca l'aria ma non voglio uscire
I miss the air but I don't want to go out
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
We don't answer to anyone all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Nessuna fine perché siamo eterni
No end because we are eternal
In ritardo per l'ultima metro
Late for the last subway
A mezzanotte perché siam fantasmi
At midnight because we are ghosts
Da qualche parte mentre ci pensiamo
Somewhere while we think about it
Vicini, commetterei un omicidio
Neighbors, I would commit murder
Le nostre impronte sul vetro
Our fingerprints on the glass
Al confine tra un bacio e un incendio
On the border between a kiss and a fire
Sai che ti cercherei in tutta Milano
You know I'd look for you all over Milan
Che ti stringerei forte la mano
That I would hold your hand tightly
Nei locali alla moda
In trendy places
Anche sotto la coda del diavolo, credimi
Even under the devil's tail, believe me
Solo con te io sospiro tutta la notte
Only with you I sigh all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Maybe we really pull all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Like you no one makes me feel
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
I miss the air, but I don't want to go out
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
We don't answer to anyone all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra
Il weekend è così lontano
The weekend is so far away
Io un gesto me lo aspettavo
I was expecting a gesture
Due frecce non fanno un arco
Two arrows don't make a bow
Pa, pa-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra
Il weekend è così lontano
The weekend is so far away
Io un gesto me lo aspettavo
I was expecting a gesture
Due frecce non fanno
Two arrows don't do
Solo con te io sospiro tutta la notte
Only with you I sigh all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Maybe we really pull all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Like you no one makes me feel
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
I miss the air, but I don't want to go out
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
We don't answer to anyone all night
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RKOMI