Como Un Pez Fuera Del Agua Lyrics in English Rvfv , David Marley
Below, I translated the lyrics of the song Como Un Pez Fuera Del Agua by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
estamos bien, Estamos bien
we're fine, we're fine
estamos bien, Estamos bien
we're fine, we're fine
estamos bien, Estamos bien
we're fine, we're fine
¿Cómo e'?
How is it?
estamos bien, Estamos chill, Estamos chido
We're good, we're chill, we're cool
Oye mi corazón, ¿Cómo suenan los latido'?
Hey my heart, how do the beats sound?
Amo mi barrio, mi calle, mi estilo
I love my neighborhood, my street, my style
Rodea'o de problemas, pero viviendo tranquilo
Surrounded by problems, but living quietly
El dinero no te llena, solo hueco tapa
Money doesn't fill you up, it only fills you up
Pero ya no tengo que matarme, para pillar unas zapa'
But I no longer have to kill myself, to catch some shoes
Muchos se viraron, muchas rata' de dos pata'
Many turned around, many rats' with two legs'
El camino es largo, ya me lo decía mi papá
The road is long, my dad told me so
A mí no me dieron agua cuando tenía sed
They didn't give me water when I was thirsty
Ahora to'ito' de mi fuente es quieren beber
Now to'ito' from my source is they want to drink
Hola, muy buenas, me presento, yo soy Rafael
Hello, very good, I introduce myself, I am Rafael
El niño de la Nana, la Chanca me vio crecer
Nana's child, Chanca saw me grow up
Como un pez fuera del agua estuve muchas veces
Like a fish out of water I was many times
Ahora soy un tiburón y solamente como peces
Now I'm a shark and I only eat fish
A no fiarte de las persona', te da' cuenta cuando crece'
Not to trust people, you realize when you grow up
Unas porque te traicionan, otras porque no merecen
Some because they betray you, others because they don't deserve
To' lo bueno que tienes adentro
To' the good that you have inside
No lo hago por moda, yo lo hago por sentimiento
I don't do it for fashion, I do it for feeling
Perdóname mami, si muchas veces me ausento
Forgive me mommy, if I am absent many times
estoy buscando la vida, estoy cantando lo que siento
I'm looking for life, I'm singing what I feel
Niño joven, chico talentoso
Young boy, talented boy
Aprendió a buscar dinero sin vender coso'
He learned to look for money without selling things'
En la calle, donde todo es peligroso
In the street, where everything is dangerous
Donde un yonki dispara, y mata un mafioso
Where a junkie shoots and kills a mobster
De ahí aprendí, que nadie es más poderoso
From there I learned that no one is more powerful
Por eso sigo humilde, pero soy más ambicioso
That's why I'm still humble, but I'm more ambitious
Nadie regala nada, todo lo conseguí solo
Nobody gives anything away, I got everything alone
Pensar como debía, y hacer las cosas a mi modo
Think as I should, and do things my way
No ando con rata', no ando con palomo'
I don't walk with a rat, I don't walk with a pigeon
Nadie es más fuerte que nadie
No one is stronger than anyone
Desde que está el plomo
since the lead
Un beso para mi primo Jesú', que está en el chabolo
A kiss for my cousin Jesú', who is in the shanty
Free-free, nunca estarán solo
Free-free, they'll never be alone
Los que estaban conmigo cuando no había para comer
Those who were with me when there was nothing to eat
Ahora tenemos piquete, andamos en Mercedes Benz
Now we have picket, we ride in Mercedes Benz
En mi camino mami nunca me doblé
On my way mommy I never folded
Por mucho que me caí, yo nunca perdí la fe-fe
As much as I fell, I never lost faith-faith
Como un pez fuera del agua
like a fish out of water
Antes a nadie le importaba
Nobody cared before
Solo Dios a mí me guiaba
Only God guided me
Ahora llenamo' la sala
Now we fill the room
Como un pez fuera del agua
like a fish out of water
Antes a nadie le importaba
Nobody cared before
Solo Dios a mí me guiaba
Only God guided me
Ahora llenamo' la sala
Now we fill the room
Yo siempre sigo siendo el mismo
I always remain the same
Del barrio salimos a Milano
We left the neighborhood for Milan
No tenía nada en los bolsillo'
I had nothing in my pocket
Ahora ya dinero en mi mano
Now already money in my hand
ahora estamos bien
now we are good
esto lo soñé
I dreamed this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV