We Almost Broke Up Again Last Night Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / We Almost Broke Up Again La...

Below, I translated the lyrics of the song We Almost Broke Up Again Last Night by Sabrina Carpenter from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

„C*catul se repetă”, așa-i vorba aia?

Am fost aici de-o mie de ori, dar cu memorie selectivă

O aud în ochii lui, el o vede-n tonul meu

Asta e și-i previzibil

S-au spus toate „te iubesc”-urile și „scuzele”

Am făcut sex și-apoi ne-am împăcat, așa-i

Le-am zis tuturor prietenilor că-i alarmă falsă

Apoi aproape ne-am despărțit iar aseară

Noi aproape

Așa de aproape

Și când dau să-i pun capăt

Jur, începe să meargă

Și-n zilele când sunt prea mult

Atunci le zic cât de dulce se poartă cu mine

Și cum niciun alt băiat nu se compară

Știu cum se vede, știu cum sună

Măcar le dăm ceva de discutat

S-au spus toate „te iubesc”-urile și „scuzele”

Am făcut sex și-apoi ne-am împăcat, așa-i

Le-am zis tuturor prietenilor că-i alarmă falsă

Apoi aproape ne-am despărțit iar aseară

Zici că ne distanțăm

Am zis: „Da, știu”

Mare scofală, am mai trecut pe-aici

Și vom fi aici și mâine

S-au spus toate „te iubesc”-urile și „scuzele”

Am făcut sex și-apoi ne-am împăcat, așa-i

Le-am zis tuturor prietenilor că-i alarmă falsă

Apoi aproape ne-am despărțit iar

Aproape ne-am despărțit, aproape ne-am despărțit iar

Mi-a dat inima toată, iar eu i-am făcut o m*ie și-apoi

Aproape ne-am despărțit, aproape ne-am despărțit

Da, aproape ne-am despărțit iar

Did you like this lyrics translation?

Bun venit la o nouă melodie! Pregătește-te să explorezi dinamica unei relații pline de dramă cu piesa „We Almost Broke Up Again Last Night” a artistei americane, Sabrina Carpenter. Cântecul este o cronică sinceră și amuzantă a unui cuplu prins într-un ciclu nesfârșit: se ceartă, sunt la un pas de despărțire, apoi se împacă pasional și le spun prietenilor că a fost doar o „alarmă falsă”. Este o poveste familiară pentru oricine a fost într-o relație tumultuoasă, în care memoria selectivă șterge cu buretele problemele de fiecare dată.

Cu o atitudine ironică, Sabrina descrie cum acest carusel emoțional devine previzibil. Exact când crede că va pune punct relației, totul pare să funcționeze din nou, prinzând-o în aceeași capcană. Piesa vorbește despre atașamentul toxic și despre confortul ciudat pe care îl găsim în situații familiare, chiar dacă sunt nesănătoase. Este un imn pentru toți cei care știu că ar trebui să plece, dar... „aproape” s-au despărțit din nou aseară.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We Almost Broke Up Again Last Night by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter We Almost Broke Up Again Last Night Lyrics