Below, I translated the lyrics of the song Sanft by Sabrina Setlur from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
3p hatte den beat und ich hatte den reim
3p had the beat and I had the rhyme
Ich hör euch jetzt schon schrein aber so muß es wohl auch sein
I hear you screaming now but that must be the case
Ich mein jedes wort jeder satz is'n tritt vor den latz
I mean every word every sentence is'n steps before the latz
Von jeder rapband in deutschland
From every rapband in Germany
P. hats schon mal gesagt aber ich dacht ich sag's 'n zweites
P. has said it before but I dacht I say's 'n second
Mal, dass s. jetzt so weit ist
Time that s. is now ready
Weit und breit is keine konkurrenz
Far and wide is no competition
Deshalb verkauft 3p auch mehr s-klassen
That's why 3p also sells more s-classes
Als mercedes bеnz
As mercedes b nz
Du nennst dich talentiert dabеi bist du talentlos
You call yourself talented dab'i you are talentless
Wie 'ne kerze aber die macht keine scherze
Like 'ne candle but that doesn't make a joke
Die brennt bloß
It just burns
Du rennst los bevor du überlegst
You run off before you think
Denn würdest du überlegen würdest du checken
Because would you think you would check
Das du mich nicht schlägst
That you don't beat me
Du trägst deinen grabstein
You carry your gravestone
Das leben muss hart sein
Living must be hard
Ich seh dich und ne hälfte in sagt alte schlag rein
I see you and ne half in says old blow in
Zerteil die futt haarklein doch fick das
Dispart the futt haarklein but fuck the
Ich stampf dich ungespitzt in den boden ohne gewalt
I stamp you unsharply in the ground without violence
Dein gelaber ist hardcore ganz ehrlich du kommst mir
Your gelaber is hardcore quite honestly you come to me
Eigentlich gar net' so hart vor
Actually even net' so hard before
Vielleicht hat deine mutti grad 'n harten im ohr
Maybe your mutti grad 'n has hard in your ear
Ich schlag vor dass du die fresse hältst
I suggest that you keep the eat
Dich gar net' erst vor mich stellst
Put you even net' in front of me
Bevor du auf die fresse fällst
Before you fall on the eat
Weil wenn du bellst und nicht beisst
Because if you bark and don't bite
Viel laberst und klugscheisst
Much labyrinthine and clever
Bewegst du deinen drecksarsch auf scheißdünnem glatteis
Do you put your dirty ass on shit-thin smooth ice
Du zeigst mir was matt heißt bist 'ne richtig hohle
You show me what matt means 'ne really hollow
Aber ich schwör ich mach dich voll wie feuerzangenbowle
But I swear I make you full as fire tong bowl
Ich hab mehr kohle in der tasche als die meisten auf'm konto
I have more charcoal in the bag than most on'm account
Werde bedient und zwar pronto
Be served pronto
Und krieg meistens auch noch skonto
And usually also get skonto
Es is' schon doof wenn man nix is und nix kann
It's already doof if you can't do anything and you can't
Aber ich bin's und ich kann's und diskussionen fang ich gar net erst an
But it's me and I can and discussions I even start net
Ich wär der mann wenn ich nicht schon lang die frau wär
I would be the man if I wasn't the woman for a long time
Du futt gegen mich schlampe du bist wohl net ganz sauber
You futt against me slut you are probably net quite clean
Wenn du schlau würdest du dich verpissen
If you were smart you would piss yourself
Solange du kannst
As long as you can
Aber eigentlich gibt's auch keinen grund zur angst
But actually there is no reason to be afraid
Diese alte kommt
This old one is coming
Ich mach warm wie propan-gas und da du immer schon arm warst
I make warm as propan-gas and since you have always been poor
Hast du vor mir schiß wie kleine kinder vorm zahnarzt
Did you shit in front of me like little children in front of the dentist
Wir ham das mittel zum zweck und ich bin der zweck für das mittel
We ham the medium to the purpose and I am the purpose for the medium
3p's sind das ganze
3p's are the whole
Du hast zwar 'n kittel an aber fang nicht zu doktorn an
You've got 'n kittel but don't start to doctor
Ich schwör ich diss mc's bis die fotzen kein bock mehr ham
I swear diss mc's until the putzen no more buck ham
Keinen job mehr ham
No more job ham
(dann sind se quasi arbeitslos und ich mach shows, cd's
(then they are virtually unemployed and I do shows, cd's
Moos bin riesengroß und nehm micros auseinander als wär ich 'n techniker)
Moss am huge and take micros apart as if I'm 'n technician)
Rödelheim is' die macht und wird jeden tag mächtiger
Rödelheim is' the power and becomes more powerful every day
(nicht schlecht dicker is ne dämliche bemerkung weil du weißt das ich deinen scheißarsch
(not bad thicker is ne stupid remark because you know I'll your
Zerreiß ohne verstärkung wo ich herkomm sagt man fett mein freund und das kommt hin weil
Tear without reinforcement where I come from says fat my friend and that comes there because
Gar net so viele werthers echte fressen kann wie ich besonders bin)
Gar net can eat as many werthers real as I am special)
Ich glaub' ich spinn pelham ohne scheiß samma ham se dir ins gehirn geshissen, die nummer
I believe I spin pelham without shit samma ham se you shiss into the brain, the number
Hier is 1. mir und heißt 2
Here is 1. me and is called 2