Below, I translated the lyrics of the song Arcade by Sak Noel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no me quiero ir
I don't want to go
Si esto acaba de empezar
If this has just begun
Tenemos billetes
we have tickets
Pide unas cuantas más
Order a few more
Mis nenas vinieron bien pintadas
My girls came well painted
Dile a tu baby que ya no me insista
Tell your baby not to insist on me anymore
Que no me va a ganar
That's not going to beat me
Tú no vas a aguantar el peso
You are not going to bear the weight
De este equipaje
of this luggage
Puesta pa' bailar toda la noche don dale
Set to dance all night, don dale
Que de aquí yo no me voy
I'm not leaving here
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Tú no vas a aguantar el peso
You are not going to bear the weight
De este equipaje
of this luggage
Puesta pa' bailar toda la noche don dale
Set to dance all night, don dale
Que de aquí yo no me voy
I'm not leaving here
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Bebecito no te pegues no estás en mi lista
Baby, don't hit yourself, you're not on my list
Yo vine con mis babys a romper la pista
I came with my babys to break the track
Alta gama y poderosa
High-end and powerful
Pa' 'ca no vengas regalando rosas
So don't come giving roses
Pa' las historias y las fotos hoy tú no posas
For the stories and the photos today you don't pose
Y que no falten las botellas rosadas
And don't miss the pink bottles
No me pienso ir
I'm not going to go
No tengo hora de llegada
I don't have an arrival time
La disco cerró cuando salió el sol
The disco closed when the sun came up
Vámonos pa'l after en casa
Let's go for after-hours at home
Que esto no se acaba
that this is not over
Tú no vas a aguantar el peso
You are not going to bear the weight
De este equipaje
of this luggage
Puesta pa' bailar toda la noche don dale
Set to dance all night, don dale
Que de aquí yo no me voy
I'm not leaving here
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Pensabas Que si te pegabas
You thought that if you hit yourself
Hablarme al oído
speak in my ear
Me iba a tentar
I was going to be tempted
Yo sí tengo ganas
I do have the desire
Pero no de ti
but not from you
Pero sí al Hennesy Y toda
But yes to Hennesy And all
La noche rumbear
The night rumble
A mí no me gana cualquiera
Not anyone beats me
Mala tuya baby si tu novia se entera
Bad for you baby if your girlfriend finds out
Pero bebecito conmigo hoy no hay break
But little baby with me today there is no break
Empezamos a las 12 y
We start at 12 and
Apenas nos dieron las 6
We barely got to 6
Tú no vas aguantar el peso
You won't hold the weight
De este equipaje
of this luggage
Puesta pa' bailar toda la noche don dale
Set to dance all night, don dale
Que de aquí yo no me voy
I'm not leaving here
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Hasta que el party se acabe
Until the party is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind