Histoire De Clou Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Histoire De Clou by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un fou plantait un clou, lartelant à grands coups
Un fou plantait un clou, lartelant à grands coups
La pointe du pauvre clou qui n'en pouvait plou
La pointe du pauvre clou qui n'en pouvait plou
'Tape-moi sur la tête' gémissait le vieux clou
'Tape-moi sur la tête' gémissait le vieux clou
'Ou relis la recette, comment planter les clous'
'Ou relis la recette, comment planter les clous'
'Ah, ce que tu peux être bête' lui rétorqua le fou
'Ah, what you might be happy' he replied
'Si même les clous s'y mettent, on ne comptera plus les fous'
'Si même les clous s'y mentent, ne comptera plus les fous'
Il prit un autre clou
The prize is another highlight
Comme il voulait planter son clou (À la mode, à la mode)
As the voulait planter son highlight of him (À la mode, à la mode)
Il voulait planter son clou à la mode des fous
The voulait planter son highlight of him à la mode des fous
Un fou plantait un clou, un autre moins rétif
Un fou plantait un clou, un other moins rétif
Qui se tordait même le cou pour mieux tendre le pif
Here you will find the same thing for me to tend the pif
Quand chanta le coucou pour la douzième fois
When he chants le coucou pour la douzième fois
Le clou était à genoux et le fou aux abois
The highlight is genoux and the fou aux abois
De sa belle écriture, il cracha son courroux
De sa belle écriture de him, il cracha son courroux
Dans une lettre d'injures au Ministère des Clous
Dans une letter d'injures au Ministère des Clous
'Messieurs, c'est une honte, vous faites des clous trop mous
'Messieurs, c'est une honte, vous faites des clous trop mous
Le peuple en a son compte de vos clous en caoutchouc'
The people in a are compte of your clous in caoutchouc'
On ne peut même plus planter son clou (À la mode, à la mode)
On ne peut même plus planter son highlight of him (À la mode, à la mode)
On ne peut même plus planter son clou à la mode des fous
On the other hand, the planter is the highlight of the current fashion
Bien sûr, au Ministère, on réfléchit beaucoup
Good luck, au Ministère, on réfléchit beaucoup
Mais faut voir comme on s'affaire, quand il s'agit de clous
Mais faut voir comme on s'affaire, quand il s'agit de clous
'Je suis Ministre des Clous et je viens pour l'enquête
'I am the Clous Minister and I come to enquire
Plantez-moi donc ce clou, justifiez votre requête'
Plantez-moi donc ce clau, justifiez votre requête'
Et le fou planta son clou (À la mode, à la mode)
Et le fou planta son clou (À la mode, à la mode)
Et le fou planta son clou à la mode des fous
And the fou planta are highlights à la mode des fous
'Ne seriez-vous pas fou ? L'esprit un peu mollasse
'Ne seriez-vous pas fou? The esprit a little let go
Vous ne voyez pas que ce clou est pour le mur d'en face ?'
Do you know what the highlight is on the wall in your face?'
'Espèce de grigou, vous êtes bien tous les mêmes
'Spece de grigou, vous êtes bien all les mêmes
Vous arrangez toujours tout en inversant les problèmes'
You can arrange everything around the problems'
Je m'en vais vous planter ce clou (À la mode, à la mode)
Je m'en vais vous planter ce clou (À la mode, à la mode)
Je m'en vais vous planter ce clou à la mode des fous
I'm going to plant the key to the fashion of the fous
Un fou plantait un clou au beau milieu des trous
Un fou plantait un clou au beau milieu des trous
D'un Ministre des Clous qui mourut sur le cloup
D'un Ministre des Clous qui mourut sur le cloup
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.