Les Larmes Ne Coulent Pas Lyrics in English SANTA , Christophe Willem
Below, I translated the lyrics of the song Les Larmes Ne Coulent Pas by SANTA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il reste du mal à me faire
It remains difficult to do me
Chante-le pour moi
Singer him for me
Garde tes larmes pour hier
Keep your tears for yesterday
Et chante avec moi
And sing with me
Si les nuages se cognent mais qu'il ne pleut pas
If the clouds bump but it is not raining
Il fait triste aujourd'hui
He is sad today
Les larmes ne coulent pas
Tears do not flow
Les larmes ne coulent pas
Tears do not flow
Et même si nos peines ne se ressemblent pas
And even if our sorrows are not alike
Je te prête ma voix
I lend you my voice
Quelques éclats de rire
A few bursts of laughter
Quelques éclats de moi
Some bursts of me
Et tu crieras ma peine
And you will cry out
Ma flamme et mes lois
My flame and my laws
Ma flamme et moi
My flame and me
Donne-moi de ta voix
Give me your voice
Quelques éclats du pire
Some worse flashes
Quelques éclats de toi
Some bursts of you
Et on se guérira
And we will heal
Hmm hmm
HMM HMM
Et on se guérira
And we will heal
Hmm hmm
HMM HMM
Bad, le temps pour tout refaire
Bad, time to redo everything
En chanson, j'y crois
In song, I believe
Ni nostalgie, ni prière
Neither nostalgia nor prayer
Une chanson pour toi
A song for you
Si les nuages se cognent mais qu'il ne pleut pas
If the clouds bump but it is not raining
Il fait triste aujourd'hui
He is sad today
Les larmes ne coulent pas
Tears do not flow
Les larmes ne coulent pas
Tears do not flow
Et même si nos peines ne se ressemblent pas
And even if our sorrows are not alike
Je te prête ma voix
I lend you my voice
Quelques éclats de rire
A few bursts of laughter
Quelques éclats de moi
Some bursts of me
Et tu crieras ma peine
And you will cry out
Ma flamme et mes lois
My flame and my laws
Ma flamme et moi
My flame and me
Donne-moi de ta voix
Give me your voice
Quelques éclats du pire
Some worse flashes
Quelques éclats de toi
Some bursts of you
Et on se guérira
And we will heal
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Quelques éclats de toi
Some bursts of you
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Donne-moi
Give me
Quelques éclats de toi
Some bursts of you
Et on se guérira
And we will heal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.