Wir Werden Niemals Untergehen Lyrics in English Santiano

Below, I translated the lyrics of the song Wir Werden Niemals Untergehen by Santiano from German to English.
Den letzten kuss nimmt der wind mit nach haus
The wind takes the last kiss home
Ein abschiedslied geht auf die fahrt mit 'raus
A farewell song goes on the ride with 'out
Im herzen die liebste, den kompass im blick
In the heart the favorite, the compass in view
Und gott weiß, wir kehren zurück
And God knows we're coming back
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
We will never, ever be underdone
Wir werden alle stürme übersteh'n
We're all going to get over the storm
Wir werden uns're heimat wiederseh'n
We will see ourselves back home'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
We will never, ever be underdone
Das fernweh führt uns ans ende der welt
The far away wist leads us to the end of the world
Das ziel ist das, was uns zusammenhält
The goal is what holds us together
So lang keine seele den glauben verliert
As long as no soul loses faith
Gibts nichts, das uns aufhalten wird!
There is nothing that will stop us!
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
We will never, ever be underdone
Wir werden alle stürme übersteh'n
We're all going to get over the storm
Wir werden uns're heimat wiederseh'n
We will see ourselves back home'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
We will never, ever be underdone
Die sehnsucht trägt uns hinaus
The longing carries us out
In der ferne sind wir zuhaus
In the distance we are at home
Doch wie stark die winde auch weh'n
But no matter how strong the winds hurt
Wir werden niemals untergeh'n!
We will never go under!
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
We will never, ever be underdone
Wir werden alle stürme übersteh'n
We're all going to get over the storm
Wir werden uns're heimat wiederseh'n
We will see ourselves back home'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
We will never, ever be underdone
Die sehnsucht trägt uns hinaus
The longing carries us out
In der ferne sind wir zuhaus
In the distance we are at home
Doch wie stark die winde auch weh'n
But no matter how strong the winds hurt
Wir werden niemals untergeh'n!
We will never go under!
Wir werden niemals untergeh'n!
We will never go under!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC
Frank Ramond, Hartmut Krech, Lukas Hainer, Mark Nissen
Did you like this lyrics translation?

Santiano's "Wir werden niemals untergehen" ("We Will Never Go Under") is a seafaring anthem about parting and return. It opens with a farewell: a last kiss carried home by the wind, a departure with a compass fixed on the one left behind, and a quiet trust that the journey ends in reunion.

The chorus carries the song's whole promise. No matter how many storms come, the singer and the crew will weather them, and they will see their homeland again. It is less about the sea itself than about holding on to home and to the people waiting there, even from far away.

By the end, the same wanderlust that first pulled them out to the edge of the world becomes the pull that brings them back. The repeated vow, that they will never go under, becomes as much about loyalty and faith as it is about surviving the water.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 846 lyric translations from various artists including Santiano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANTIANO