Atlantis Lyrics in Polish Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ptaki, które opuściły drzewa
Światło mnie przytłacza
Czuję, że leżysz tam samotnie
Dotarliśmy tu trudną drogą
Wszystkie te słowa, które wymieniamy
Czy to dziwne, że sprawy stają się mroczne?
Bo w moim sercu i w mojej głowie
Nigdy nie cofnę tego, co powiedziałem
Tak wysoko, czuję, że to spada
Ona powiedziała w moim sercu i w mojej głowie
Powiedz mi, dlaczego to musi się skończyć
Nie, nie
Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, upadamy
Zbudowaliśmy to miasto na chwiejnym gruncie
Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, nie
Zbudowaliśmy to, żeby to zburzyć
Teraz wszystkie ptaki uciekły
Ból po prostu mnie przeraża
Tracąc wszystko, co kiedykolwiek znałem
To wszystko stało się za dużo
Może nie jestem stworzony do miłości
Gdybym wiedział, że mogę do ciebie dotrzeć, poszedłbym
To jest w moim sercu i w mojej głowie
Nie możesz cofnąć tego, co powiedziałeś
Tak wysoko, czuję, że to spada
Ona powiedziała w moim sercu i w mojej głowie
Powiedz mi, dlaczego to musi się skończyć
Nie, nie
Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, upadamy
Zbudowaliśmy to miasto na chwiejnym gruncie
Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, nie
Zbudowaliśmy to, żeby to zburzyć
I budujemy to, i budujemy to
I budujemy to, żeby to zburzyć
I budujemy to, i budujemy to
I budujemy to, żeby to zburzyć
Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, upadamy
Zbudowaliśmy to miasto na chwiejnym gruncie
Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, nie
Zbudowaliśmy to, żeby to zburzyć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantyda

Atlantis to legendarna, zaginiona wyspa lub kontynent, często kojarzona z utopijną cywilizacją, która zatonęła w oceanie.

W tej piosence słowo "Atlantis" jest używane jako metafora dla związku, który, podobnie jak mityczna wyspa, został zbudowany na niestabilnych fundamentach i nieuchronnie zmierza ku upadkowi. To potężne odniesienie do czegoś pięknego, ale skazanego na zagładę, co nadaje piosence głęboki, melancholijny ton.

Brytyjski duet Seafret w piosence „Atlantis” używa potężnej metafory do opisania końca związku. Wyobraź sobie, że miłość to legendarne miasto, Atlantyda, wspaniała metropolia zbudowana wspólnie przez dwoje ludzi. Niestety, jak słyszymy w tekście, to miasto zostało wzniesione na „niepewnym gruncie” (shaky ground). Teraz, niczym mityczna kraina, tonie, a narrator czuje się bezsilny, powtarzając: „Nie mogę nas uratować, moja Atlantydo, upadamy” (I can't save us, my Atlantis, we fall).

Piosenka jest pełna poczucia straty i żalu. Podmiot liryczny wspomina o słowach, których nie można cofnąć, i o konflikcie, który doprowadził do tego mrocznego momentu. Obrazy takie jak odlatujące ptaki (the birds have fled) wzmacniają uczucie opuszczenia i pustki. To opowieść o czymś pięknym, co zostało stworzone tylko po to, by zostać zniszczone, co sugeruje bolesny cykl budowania i burzenia relacji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.