Enterrar La Mala Suerte Lyrics in English Sen Senra
Below, I translated the lyrics of the song Enterrar La Mala Suerte by Sen Senra from Spanish to English.
Ohhh-oh-oh
Ohhh-oh-oh
Oh-oh-ah
oh-oh-ah
Ohhh-oh-oh
Ohhh-oh-oh
Oh-oh-ah
oh-oh-ah
No me esperaba esto, pero el destino me sorprendió
I wasn't expecting this, but destiny surprised me
Cosas del universo y la fantasía que nos dejó
Things from the universe and the fantasy that it left us
Ahora pensando en eso, no fuiste tú ni tampoco yo
Now thinking about that, it wasn't you, neither was it me
Yo sí me alegro de verte, yo sí me alegro
I really am glad to see you, I really am glad
Tanto que lo cuidamos, que lo intentamos y se jodió
We cared for it so much, we tried, and it got f*cked up
Tantas veces lo hicimos, tanto dijimos, que no se dio
So many times we did it, so much we said, that it didn't happen
Aunque lo prometimos, no fuiste tú ni tampoco yo
Even though we promised it, it wasn't you, neither was it me
Yo sí me alegro de verte
I really am glad to see you
Mira como es el camino
Look how the road is
Que ahora me encuentro contigo
That now I run into you
Estás feliz, se te ve
You're happy, I can see
Pero no me queda más, más que proponerte
But I have nothing left, nothing but to propose to you
Enterrar la mala suerte esta noche en mi cama
To bury the bad luck tonight in my bed
Olvidarnos del presente, que ninguno diga nada
To forget about the present, that neither of us says anything
Y dando y dándole bien fuerte, pa' terminarnos de romper
And giving and giving it real hard, to finish breaking us apart
Yo sí me alegro de verte, yo sí me atrevo
I really am glad to see you, I really do dare
A enterrar la mala suerte esta noche en mi cama
To bury the bad luck tonight in my bed
Olvidarnos del presente, que ninguno diga nada
To forget about the present, that neither of us says anything
Bebé, qué ganas de comerte, pa' terminarnos de romper
Babe, I can't wait to eat you, to finish breaking us apart
Yo sí me alegro de verte, yo sí me alegro
I really am glad to see you, I really am glad
Sin vuelta, solo uno de ida
No return, only a one-way
Dejar de vivir en el que sería
To stop living in the what-would-be
Quererte como cosa mía
To love you like something that's mine
Haciéndolo hasta que se acabe el día
Doing it until the day ends
Nostalgia, ya no hay garantías
Nostalgia, there are no guarantees anymore
De saber que me cambiarías
Of knowing that you'd change me
Ojalá hubiéramos terminado
I wish we had finished
Como cuando tú terminas
Like when you finish
Mira como es el camino
Look how the road is
Que ahora me encuentro contigo
That now I run into you
Estás feliz, se te ve
You're happy, I can see
Pero no me queda más, más que proponerte
But I have nothing left, nothing but to propose to you
Enterrar la mala suerte esta noche en mi cama
To bury the bad luck tonight in my bed
Olvidarnos del presente, que ninguno diga nada
To forget about the present, that neither of us says anything
Y dando y dándole bien fuerte, pa' terminarnos de romper
And giving and giving it real hard, to finish breaking us apart
Yo sí me alegro de verte, yo sí me atrevo
I really am glad to see you, I really do dare
A enterrar la mala suerte esta noche en mi cama
To bury the bad luck tonight in my bed
Olvidarnos del presente, que ninguno diga nada
To forget about the present, that neither of us says anything
Bebé, qué ganas de comerte, pa' terminarnos de romper
Babe, I can't wait to eat you, to finish breaking us apart
Yo sí me alegro de verte, yo sí me alegro
I really am glad to see you, I really am glad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.