Whenever, Wherever Lyrics in Estonian Shakira

Home / Lyrics translation / Shakira / Whenever, Wherever

Below, I translated the lyrics of the song Whenever, Wherever by Shakira from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Õnneks sa sündisid nii kaugel, nii et

Me saaksime mõlemad kauguse üle nalja teha

Õnneks ma armastan võõrast maad

Sinu olemasolu õnneliku fakti pärast

Kallis, ma roniksin Andidesse ainult

Et lugeda tedretähne su kehal

Kunagi ei suutnud ette kujutada, et oli ainult

Kümme miljonit viisi kedagi armastada

Le do lo le lo le le do lo le lo le

Kas sa ei näe, et ma olen su jalge ees

Millal iganes, kus iganes

Me oleme määratud koos olema

Ma olen seal ja sina oled lähedal

Ja see on kokkulepe, mu kallis

Seal üleval, siin all

Sa ei pea kunagi mõtlema

Me saame alati improviseerida

Aga see on kokkulepe, mu kallis

Õnneks mu huuled mitte ainult ei pomise

Nad valavad suudlusi nagu purskkaev

Õnneks mu rinnad on väikesed ja tagasihoidlikud

Et sa ei ajaks neid mägedega segamini

Õnneks mul on tugevad jalad nagu mu emal

Et varjuda, kui mul seda vaja on

Ja need kaks silma, mis mitte kellegi teise pärast

Päeval, mil sa lahkud, nutavad jõe

Le do lo le lo le le do lo le lo le

Su jalge ees, ma olen su jalge ees

Millal iganes, kus iganes

Me oleme määratud koos olema

Ma olen seal ja sina oled lähedal

Ja see on kokkulepe, mu kallis

Seal üleval, siin all

Sa ei pea kunagi mõtlema

Me saame alati improviseerida

Aga see on kokkulepe, mu kallis

Le do lo le lo le le do lo le lo le

Mõtle valjusti, ütle seda uuesti

Le do lo le lo le lo le

Ütle mulle veel kord

Et sa elad

Kadununa mu silmades

Millal iganes, kus iganes

Me oleme määratud koos olema

Ma olen seal ja sina oled lähedal

Ja see on kokkulepe, mu kallis

Seal üleval, siin all

Sa oled mind pea peale pööranud

Pole midagi karta jäänud

Kui sa tõesti tunned nii, nagu mina tunnen

Millal iganes, kus iganes

Me oleme määratud koos olema

Ma olen seal ja sina oled lähedal

Ja see on kokkulepe, mu kallis

Seal üleval, siin all

Sa oled mind pea peale pööranud

Pole midagi karta jäänud

Kui sa tõesti tunned nii, nagu mina tunnen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

freckles — tedretäpid

Freckles tähendab 'tedretäpid'. See on armas ja konkreetne sõna, mis viitab väikestele pruunidele laikudele nahal, eriti näol.

Laulus laulab Shakira: "Baby I would climb the Andes solely / To count the freckles on your body." See näitab tema sügavat kiindumust ja soovi oma kallimat tundma õppida kõige intiimsemal tasandil, isegi kui see tähendab Andide mäestiku vallutamist, et lugeda kokku kõik tedretäpid.

See Kolumbia laulja Shakira hitt on kirglik ja rõõmus armastusavaldus, mis ei lase end heidutada vahemaast. Laulja tunneb end õnnelikuna, et tema kallim sündis kaugel, sest see annab neile võimaluse vahemaa üle nalja heita. Tema pühendumus on nii suur, et ta oleks valmis ronima üle Andide mäestiku, et lihtsalt lugeda kokku tedretähnid oma armsama kehal. See on laul tundest, et oled leidnud selle õige inimese, kelle olemasolu eest sa oled lihtsalt tänulik.

Lüürika keskmes on vankumatu usk, et nad on määratud koos olema, ükskõik kus maailma paigas nad ka ei viibiks: "Whenever, wherever / We're meant to be together" ("Ükskõik millal, ükskõik kus / Me oleme määratud koos olema"). Shakira kirjeldab end enesekindlalt ja mänguliselt, mainides oma suudlevaid huuli ja tugevaid jalgu. Laul on lubadus, et ta on alati olemas ja nende vahel pole midagi karta, kui tunded on vastastikused.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Whenever, Wherever by Shakira!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shakira Whenever, Wherever Lyrics