Energie Lyrics in English Sido , Luciano
Below, I translated the lyrics of the song Energie by Sido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Adrenalin in unsren venen
Adrenaline in our veins
Damit wir fühlen, dass wir leben
To make us feel that we are alive
Zu viel energie, wir lassen's beben
Too much energy, we're shaking
Du spürst es sogar auf der andern seite des planeten
You even feel it on the other side of the planet
Negro, lucio, loco caputh, berlin
Negro, lucio, loco caputh, berlin
Fokus: dollar, schneller mula verdien'n
Focus: dollar, faster mula verdien'n
Turbo, voran, hennessy-vitamin
Turbo, forward, hennessy-vitamin
Hör nicht auf, modus hunger, loco, schnell aggressiv
Don't stop, modus hunger, loco, fast aggressive
Mit abi siggi brett, diggi, kopf ist kafa, gib ihn'n
With abi siggi brett, diggi, head is kafa, give him'n
Flatter' fuffis, brauch' die milli, studio nachts auf jacky
Flatter' fuffis, need' the milli, studio at night on jacky
Rap-montana, money-taler, club zigarra wie kubaner
Rap-montana, money-taler, club zigarra like Cuban
Nicht wie damals, packets sattla, heute, mama, mach' ich para
Not like then, packets sattla, today, mama, I do para
Bridge
Bruder, guck, der teller war so leer
Brother, look, the teller was so empty
Heute abu-dhabi und noch mehr
Today abu-dhabi and more
Teller calamari, chill' am meer
Plate calamari, chill' at the sea
Doch egal, wie viel sie reden, ist schon claire
But no matter how much they talk, it's already claire
Zu viel energie, hunderttausend watt
Too much energy, a hundred thousand watts
Wenn wir welle schieben, immer auf und ab
When we push wave, always up and down
Scheiß auf tilidin, ich bleib' lieber wach
Shit on tilidin, I prefer to stay awake
Hunde bellen viel, i don't give a fuck
Dogs bark a lot, i don't give a fuck
Zu viel energie, hunderttausend watt
Too much energy, a hundred thousand watts
Wenn wir welle schieben, immer auf und ab
When we push wave, always up and down
Scheiß auf tilidin, wir sind lieber wach
Shit on tilidin, we prefer to be awake
Hunde bellen viel, i don't give a fuck
Dogs bark a lot, i don't give a fuck
Zu viel energie, hunderttausend watt
Too much energy, a hundred thousand watts
Wenn wir welle schieben, immer auf und ab
When we push wave, always up and down
Scheiß auf tilidin, wir sind lieber wach
Shit on tilidin, we prefer to be awake
Hunde bellen viel, i don't give a fuck
Dogs bark a lot, i don't give a fuck
Schmeiß' die fuffis durch den club für die energie
Throw the fuffis through the club for the energy
Die klamotten und der schmuck, alles therapie
The clothes and the jewelry, all therapy
Kurz ins mikrofon gespuckt, noch ein evergreen
Briefly spit into the microphone, another evergreen
Was die hater sagen, juckt, bruder, c'est la vie
What the haters say, itches, brother, c'est la vie
Mir sind zahlen scheißegal, ich bin kein bürokrat
I'm paying shit, I'm not a bureaucrat
Hab' 'n schwarzen wagen und im garten 'nen vergnügungspark
Hab' 'n black dare and in the garden 'nen amusement park
Fahr' mit 100 km/h durchs parkhaus wie ein psychopath
Drive through the car park at 100 km/h like a psychopath
Klar, du bist so hart und kannst karate, alles für'n arsch
Sure, you're so hard and can karate, anything for'n ass
Ist mir latte, so wie morgens, wenn ich pisse
Is me latte, just like in the morning when I piss
Nein, das sind keine worte, das sind blitze
No, these are not words, these are flashes
Der griff in meine taschen fühlt sich gut an
The attack in my pockets feels good
Denn so kommt die energie in meine blutbahn, ich dreh' ab
Because that's how the energy comes into my bloodstream, I turn off
Zu viel energie, hunderttausend watt
Too much energy, a hundred thousand watts
Wenn wir welle schieben, immer auf und ab
When we push wave, always up and down
Scheiß auf tilidin, ich bleib' lieber wach
Shit on tilidin, I prefer to stay awake
Hunde bellen viel, i don't give a fuck
Dogs bark a lot, i don't give a fuck
Zu viel energie, hunderttausend watt
Too much energy, a hundred thousand watts
Wenn wir welle schieben, immer auf und ab
When we push wave, always up and down
Scheiß auf tilidin, wir sind lieber wach
Shit on tilidin, we prefer to be awake
Hunde bellen viel, i don't give a fuck
Dogs bark a lot, i don't give a fuck
Zu viel energie, hunderttausend watt
Too much energy, a hundred thousand watts
Wenn wir welle schieben, immer auf und ab
When we push wave, always up and down
Scheiß auf tilidin, wir sind lieber wach
Shit on tilidin, we prefer to be awake
Hunde bellen viel, i don't give a fuck
Dogs bark a lot, i don't give a fuck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Paul Wuerdig, Patrick Grossmann, Thomas Kessler, Haschim Elobied
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDO