Good Luck, Good Night Lyrics in English Silvana Estrada
Below, I translated the lyrics of the song Good Luck, Good Night by Silvana Estrada from Spanish to English.
Me dejaste sola
You left me alone
Con tu silencio descifrando imposibles canciones de ayer
With your silence, deciphering yesterday's impossible songs
No me diste razones y para castigarme me quitaste tu amor
You gave me no reasons and to punish me you took your love away
Sin decirme por qué
Without telling me why
La duda es mi cárcel
Doubt is my prison
Un duelo incierto por tu injusta manera de quitarme la voz
An uncertain grief for your unfair way of silencing me
Voy librando una guerra sola con tu recuerdo
I'm fighting a war alone with your memory
Qué difícil tragar toda mi decepción
How hard it is to swallow all my disappointment
Pensé que tu cantar
I thought your song
Era tormenta, era flores, era fiesta
Was a storm, was flowers, was a party
Melodías de una orquesta que hace llorar
Melodies from an orchestra that make you cry
Pensé que me querías nomás por lo que yo era
I thought you loved me just for who I was
Que no existía manera de hacernos mal
That there was no way to hurt each other
Con qué dura moneda pagaste mi cariño
With what a harsh coin you paid for my love
Ni adiós, ni buenas noches
No goodbye, no good night
Good luck, good night
Good luck, good night
Te digo finalmente
I'm finally telling you
Se hará como tú quieras
It'll be as you wish
Yo sé que tú te sientes mejor que los demás
I know you feel you're better than everyone else
Pensé que tu cantar
I thought your song
Era tormenta, era flores, era fiesta
Was a storm, was flowers, was a party
Melodías de una orquesta que hace llorar
Melodies from an orchestra that make you cry
Pensé que me querías nomás por lo que yo era
I thought you loved me just for who I was
Que no existía manera de hacernos mal
That there was no way to hurt each other
Con qué dura moneda pagaste mi cariño
With what a harsh coin you paid for my love
Ni adiós, ni buenas noches
No goodbye, no good night
Good luck, good night
Good luck, good night
Te digo finalmente
I'm finally telling you
Se hará como tú quieras
It'll be as you wish
Yo sé que tú te sientes mejor que los demás
I know you feel you're better than everyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.