Old TV Show Lyrics in Portuguese by Smith & Burrows

Home / Lyrics translation / Smith & Burrows / Old TV Show

Below, I translated the lyrics of the song Old TV Show by Smith & Burrows from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu vejo onde costumávamos estar

Onde costumávamos sentar lá fora

Pensávamos que o amor nunca nos deixaria para trás

Eu vejo onde costumávamos estar

Onde deitávamos nossas cabeças para descansar

Cada noite nos mostraria algo novo

E dói quando passamos e desviamos o olhar

Voamos tão alto, tínhamos que cair

É simplesmente assim

Venha nos olhar agora

Um disco arranhado durará para sempre

Você não conseguiria nos achar na multidão

Quando funcionava, era impossível não nos notar

Acabou como "Top of the Pops"

Apenas um dia que o tempo levou

De novo e de novo, deitávamos

Memórias como programas de TV antigos

Eu volto para onde tudo deu errado

Para onde eu pensei que esta história poderia terminar

Será que você me daria algo novo?

Eu nunca consegui ver que começou comigo

Mas então, acho que eu estava te segurando

Eu estava simplesmente cego demais para ver

Que poderia doer quando passamos e desviamos o olhar

Voamos tão alto, tínhamos que cair

É simplesmente assim

Venha nos olhar agora

Um disco arranhado durará para sempre

Você não conseguiria nos achar na multidão

Quando funcionava, era impossível não nos notar

Acabou como "Top of the Pops"

Apenas um dia que o tempo levou

De novo e de novo, deitávamos

Memórias como programas de TV antigos

Não estou ouvindo

Se você não está me ouvindo

Como você ouve músicas tristes

Não estou ouvindo

Se você não está me ouvindo

Como você ouve músicas tristes

Eu vejo onde costumávamos estar

Onde costumávamos passar o tempo

Pensávamos que o amor nunca nos desapontaria

Agora tudo o que você vê é um reflexo de mim

E ouve as músicas tristes do passado

Em um lugar que eu pensei que nunca estaríamos

E agora dói quando passamos e desviamos o olhar

Voamos tão alto, tínhamos que cair

É simplesmente assim

Venha nos olhar agora

Um disco arranhado durará para sempre

Você não conseguiria nos achar na multidão

Quando funcionava, era impossível não nos notar

Acabou como "Top of the Pops"

Apenas um dia que o tempo levou

De novo e de novo, aprenderíamos

Memórias como programas de TV antigos

Não estou ouvindo

Se você não está me ouvindo

Como você ouve músicas tristes

Não estou ouvindo

Se você não está me ouvindo

Did you like this lyrics translation?

soared — voou / subiu

Soared significa "voou" ou "subiu" de forma rápida e majestosa, como uma águia ganhando altura no céu.

Na música, a frase "We soared so high, we had to fall" ("Voamos tão alto, tínhamos que cair") usa a palavra para descrever um amor ou momento de euforia tão intenso que, inevitavelmente, acaba desabando.

Que tal uma viagem no tempo com Smith & Burrows? "Old TV Show" é uma canção que nos leva de volta a um relacionamento passado, daqueles que a gente achava que duraria para sempre. A letra nos mostra um eu lírico que revisita lugares e momentos, lembrando de quando "thought love would never leave us behind" [pensávamos que o amor nunca nos deixaria para trás].

É uma reflexão agridoce sobre como o tempo muda tudo, e como as memórias de um amor que "soared so high, we had to fall" [voou tão alto, tivemos que cair] se tornam como "old TV shows" [velhos programas de TV] – a gente pode rever, mas a história já acabou. É uma música que fala sobre a dor de seguir em frente e a dificuldade de aceitar o fim, especialmente quando o eu lírico percebe que talvez tenha sido ele quem "was holding you back" [estava te segurando].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Old TV Show by Smith & Burrows!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Smith & Burrows Old TV Show Lyrics