Below, I translated the lyrics of the song Another Part Of Me by Snoop Dogg from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
How y'all feeling out there?
¿Cómo se sienten ahí fuera?
Pop a little louder if you lovin' it
Pon un poco más fuerte si lo amas
I'm fuckin' with it, turn my mic up
Estoy jodidamente con eso, enciende mi micrófono
Yeah, yeah, that's it, hah
Sí, sí, eso es todo, ja
Return of the titans in this motherfucker
Regreso de los titanes en este hijo de puta
Lovin' how this is feelin'
Amando cómo se siente esto
Yeah, go 'head everyone, sing it
Sí, ve a todos, cántalo
Yeah, make some noise if you don't give a fuck
Sí, haz algo de ruido si no te importa una mierda
Yeah, I like that
Sí, me gusta eso
Just another part of me
Solo otra parte de mi
I'm just tryna show you some gangster love
Solo estoy tratando de mostrarte un amor de gángster
Wearin' my heart on my sleeve
Llevando mi corazón en mi manga
Out here livin' armed and dangerous
Aquí viviendo armado y peligroso
Now tell me, what do you want from me?
Ahora dime, ¿qué quieres de mi parte?
Here in the land of the lost and the scandalous
Aquí en la tierra de los perdidos y escandalosos
Bright lights, sunny days, cold nights
Luces brillantes, días soleados, noches frías
Ride the wave, hold tight, just a day in Los Angeles
Monta la ola, aguanta, solo un día en Los Ángeles
Encore, I'm not done, he is I, one of one
Encore, no he terminado, él es yo, uno de los
From my hood, two-one, risky business, Top Gun
Desde mi campana, dos, un negocio arriesgado, Top Gun
Dogg back out on a mornin' run, me and Dre, redrum
Dogg de regreso a una racha de la mañana, Dre y yo, Redrum
Make a cake with these breadcrumbs, on my mama, son of a gun
Haz un pastel con estas migas de pan, en mi mamá, hijo de una pistola
This for my people, I'm just handlin' procedure
Esto para mi gente, solo soy un procedimiento de mano
Hear no, see no, speak no evil, vision like a Desert Eagle
Escuche no, no vea, no hable mal, visión como un águila desértica
Yeah, hood starrin' with war scars from breakin' laws and beatin' charges
Sí, Hood Starrin 'con cicatrices de guerra por las leyes y los cargos de golpear
Top of the charts, this shit is ours, Stacy Adams on a blue carpet
Top of the Charts, esta mierda es nuestra, Stacy Adams en una alfombra azul
Standin' too close, you'll fuck around and catch a contact
Stand 'demasiado cerca, joderás y atraparás un contacto
Yeah-yeah, from the smell and it's awful, yeah
Sí, sí, por el olor y es horrible, sí
And it got you feelin' good, don't it
Y te hizo sentir bien, no
Same make the same odor, this is an iconic moment
Lo mismo haz el mismo olor, este es un momento icónico
Money on my mind, yeah-yeah
Dinero en mi mente, sí, sí
She about to come alive, yeah-yeah
Ella a punto de cobrar vida, sí, sí
And it's right before your eyes, yeah-yeah
Y está justo ante tus ojos, sí, sí
Just a thief in the night
Solo un ladrón en la noche
From the jump on the run, man, I walk away
Desde el salto en la carrera, hombre, me alejo
I'm the one, give a fuck what they got to say
Soy el indicado, dale una mierda lo que tienen que decir
Mm, gotta get up out of my way
Mm, tengo que salir de mi camino
Yeah, there's no better time than today
Sí, no hay mejor momento que hoy
In a moment jump up on it, see the ocean, stay in motion
En un momento salta sobre él, mira el océano, mantente en movimiento
You're not broken, no, I'm chosen, I just gotta have faith
No estás roto, no, soy elegido, solo tengo que tener fe
Time is present, I stay active, mama's laughin' when we's rappin'
El tiempo está presente, me mantengo activo, mamá se ríe cuando nos acerca
Millions stackin', look what happened, life just isn't the same
Millones Stackin ', miran lo que pasó, la vida no es la misma
From the jump on the run, man, I walk away
Desde el salto en la carrera, hombre, me alejo
I'm the one, give a fuck what they got to say
Soy el indicado, dale una mierda lo que tienen que decir
Mm, gotta get up out of my way
Mm, tengo que salir de mi camino
Yeah, there's no better time than today
Sí, no hay mejor momento que hoy
Yeah, thank you
Sí, gracias
I really appreciate the love
Realmente aprecio el amor
Never have so many done so much for so few
Nunca he hecho tantos tanto por tan pocos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind