Wyglądasz Tak Pięknie Lyrics in Romanian by Sobel

Below, I translated the lyrics of the song Wyglądasz Tak Pięknie by Sobel from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragă, când mă uit la tine
Dragă, încă nu cred
Că Dumnezeu mi-a dat o asemenea femeie
Trebuie să-ți spun că arăți atât de frumos
Lasă-mă să te duc de aici, undeva unde nimeni nu ne va întrerupe
Lasă-mă să fiu
Te rog, lasă-mă să trăiesc
Te rog, lasă-mă
Seara te vei culca cu mine
Te voi îmbrățișa așa încât toate astea să se scurgă de pe noi deja
Să ne bucurăm din nou
Privește-mă în ochi și apropie-te de buze
Dragă, nu suport așa viața fără tine
Zâmbește mai mult, pentru că azi în rochia asta
Arăți atât de frumos
Lasă-mă să te duc de aici, undeva unde nimeni nu ne va întrerupe
Lasă-mă să fiu
Te rog, lasă-mă să trăiesc
Te rog, lasă-mă
Sunt amețit
Pentru că dragostea mă lovește în inimă
Îmi ridică tensiunea
Dar încă cer mai mult
Îmi trebuie mai mult
Văd sentimentul, te-a atins și pe tine
Arăți atât de frumos
Lasă-mă să te duc de aici, undeva unde nimeni nu ne va întrerupe
Lasă-mă să fiu
Te rog, lasă-mă să trăiesc
Te rog, lasă-mă
Did you like this lyrics translation?

zakręcony — amețit / înnebunit

Zakręcony înseamnă literal „învârtit” sau „răsucit”, dar în contextul cântecului, este folosit metaforic pentru a descrie o stare de a fi „amețit” sau „înnebunit” de dragoste.

Artistul cântă „Jestem zakręcony, bo miłość uderza mi w serce” (Sunt amețit, pentru că dragostea îmi lovește inima). Această expresie surprinde intensitatea și confuzia plăcută pe care o aduce îndrăgostirea, făcând-o o alegere interesantă și memorabilă.

Pregătește-te să te îndrăgostești de această piesă! Sobel, un artist din Franța, ne aduce o declarație de dragoste pură și simplă în "Wyglądasz Tak Pięknie" (Arăți atât de frumos). Este genul de melodie care te face să crezi din nou în romantismul clasic. Artistul este complet vrăjit de frumusețea iubitei sale, repetând mereu: "Wyglądasz tak pięknie" (Arăți atât de frumos).

Versurile sunt pline de admirație și dorință de a petrece timp prețios împreună. El vrea să o ducă "gdzieś gdzie nikt nam nie przerwie" (undeva unde nimeni nu ne va deranja) și o roagă: "Proszę pozwól mi żyć" (Te rog, lasă-mă să trăiesc), sugerând că viața fără ea nu e viață. Este o piesă dulce, sinceră, care te va face să zâmbești și să te gândești la persoana specială din viața ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wyglądasz Tak Pięknie by Sobel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WYGLĄDASZ TAK PIĘKNIE BY SOBEL
Learn Polish with music with 2613 lyric translations from various artists including Sobel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.