Homewrecker Lyrics in Romanian Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Homewrecker by Sombr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă lovești ca o țigară trasă-n beție
Sentimentul se amplifică
Când rostim lucruri pe care nu le-am gândit vreodată, oh-yeah
Mă lași plin de regrete
La finalul nopții
Mă trezesc mereu întrebându-mă de ce, oh-yeah
Ai vreun plan pe viață?
Fiindcă nu vreau doar romantism în seara asta
Vreau să te văd într-o altă lumină, oh-yeah
Unde e ritm, e și rimă
Lângă tine, întotdeauna pot să fiu eu
Vreau să te văd într-o altă lumină, ooh
Nu vreau să-l ponegresc pe iubitul tău
Nu vreau să fiu un distrugător de cupluri
Știu doar că pot fi mai bun, mai bun, mai bun
Nu vreau să-l ponegresc pe iubitul tău
Nu vreau să fiu un disc stricat
Știu doar că pot fi mai bun, mai bun, mai bun
Stăm pe scara de incendiu
Vorbim și tot vorbim până-n zori
Îți mărturisesc greșelile mele, oh-yeah
Și stăm întinși și medităm
Încă o rundă de dragoste
Înainte să pleci acasă la altcineva
Ai vreun plan pe viață?
Fiindcă nu vreau doar romantism în seara asta
Vreau să te văd într-o altă lumină, oh-yeah
Unde e ritm, e și rimă
Lângă tine, întotdeauna pot să fiu eu
Vreau să te văd într-o altă lumină, ooh
Nu vreau să-l ponegresc pe iubitul tău
Nu vreau să fiu un distrugător de cupluri
Știu doar că pot fi mai bun, mai bun, mai bun
Nu vreau să-l ponegresc pe iubitul tău
Nu vreau să fiu un disc stricat
Știu doar că pot fi mai bun, mai bun, mai bun
Nu vreau să fiu felul în care îți formulezi
Părerile tale despre astrologie, nu
Sau să zic că ne-am împăcat, iar prietenii tăi nici măcar
Nu mai vor să vorbească cu mine, deloc
Vreau să te sărut pe pat și pe podea
Când sunt sărac, când-s plictisit
Sunt al tău, al tău, al tău
Nu vreau să-l ponegresc pe iubitul tău
Nu vreau să fiu un distrugător de cupluri
Știu doar că pot fi mai bun, mai bun, mai bun
Nu vreau să-l ponegresc pe iubitul tău
Nu vreau să fiu un disc stricat
Știu doar că pot fi mai bun, mai bun, mai bun
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎧 „Homewrecker” – Sombr ne aruncă direct în inima unui triunghi amoros plin de scântei. Versurile descriu senzația „ca un fum de țigară băut” – adică intensă, amețitoare, ușor toxică. Naratorul simte chimia irezistibilă cu o persoană deja implicată într-o relație, însă, deși atracția fizică e puternică, el nu vrea să fie etichetat drept homewrecker. În loc să distrugă, își dorește ceva „mai bun”, mai profund: să-i vadă adevărata față, „într-o altă lumină”, nu doar într-o aventură de o noapte.

🔥 Pe fundal de chitare indie și beat melancolic, se conturează un conflict intern: dorința de a iubi fără să facă rău. De la conversații până la răsărit pe scara de incendiu, la promisiunea „când sunt sărac sau plictisit, eu sunt al tău”, Sombr pune sub lupă dilema „plăcere imediată vs. relație autentică”. Mesajul? Adevărata conexiune cere curaj să fii mai bun – să nu repeți un „refren stricat”, ci să alegi sinceritatea, chiar și când inima bate pe un ritm interzis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Homewrecker by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMEWRECKER BY SOMBR
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.