Say You'll Be There Lyrics in Romanian Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Say You'll Be There by Spice Girls from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune că vei fi acolo
Îți dau totul
Toată bucuria ce-o poate aduce, jur
Data trecută când am vorbit despre asta
Am decis că ar trebui să fim prieteni, hey
Dar acum ne tot învârtim în cercuri
Zi-mi, n-o să se termine niciodată deja-vu-ul ăsta?
Și-acum îmi spui că te-ai îndrăgostit
Ei bine, n-am crezut vreodată c-o să fie așa, hey
De data asta trebuie s-o iei mai ușor
Îmi arunci mult prea multe emoții
Dar orice prost vede că te îndrăgostești
Trebuie să te fac să înțelegi
Îți dau totul
Toată bucuria ce-o poate aduce, jur
O să-ți dau totul
Și tot ce vreau de la tine
E promisiunea că vei fi acolo
Spune că vei fi acolo
Spune că vei fi acolo
Nu vrei s-o cânți cu mine?
Dacă pui doi cu doi împreună
O să vezi la ce folosește prietenia noastră
Dacă nu poți rezolva ecuația asta
Atunci cred că va trebui să-ți arăt ușa
N-ai nevoie să-mi spui că mă iubești
Ar fi mai bine s-o lași nespusă
Îți dau totul
Toată bucuria pe care o poate aduce
Asta jur
Și tot ce vreau de la tine
E promisiunea că vei fi acolo
Da, te vreau
Orice prost vede că te îndrăgostești
Trebuie să te fac să înțelegi
Îți dau totul, pe asta jur
Doar promite-mi că vei fi mereu acolo
Îți dau totul
Toată bucuria pe care o poate aduce
Asta jur
Și tot ce vreau de la tine
E o promisiune că
Vei fi acolo
Îți dau totul
Toată bucuria pe care o poate aduce
Asta jur
Și tot ce vreau de la tine
E o promisiune că
Vei fi acolo
Îți dau totul
Toată bucuria pe care o poate aduce
Asta jur
Și tot ce vreau de la tine
E o promisiune că
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Say You'll Be There” este un imn plin de energie Girl Power în care Spice Girls îmbină ritmurile pop-dance ale anilor ’90 cu un mesaj clar despre prietenie, limite și loialitate. Vocea naratoarei se adresează unui prieten care, brusc, a mărturisit că s-a îndrăgostit. Ea simte că emoțiile sunt prea intense și cere să se dea un pas înapoi: îi va oferi „tot ce bucuria poate aduce”, însă numai dacă primește în schimb promisiunea fermă că el va fi acolo când contează.

Melodia devine astfel o lecție despre echilibru în relații: nu e nevoie de declarații siropoase ca să existe afecțiune, ci de disponibilitatea sinceră de a fi prezent. Dacă „nu rezolvi ecuația” și nu înțelegi scopul prieteniei, ușa se închide. Cu un refren irezistibil și versuri repetitive, piesa subliniază importanța respectului reciproc, a comunicării și a păstrării valorilor proprii, totul pe un fundal muzical care invită la dans și voie bună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You'll Be There by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU'LL BE THERE BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 10201 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.