Complicated Lyrics in Spanish Steve Aoki , Yves V, Ryan Caraveo
Below, I translated the lyrics of the song Complicated by Steve Aoki from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Why do I go and make things so complicated
¿Por qué voy y hago las cosas tan complicadas?
I see the way you're acting like you're somebody else
Veo la forma en que actúas como si fueras otra persona
Gettin' me frustrated
Me frustras
And life's like this you
Y la vida es así
And you fall and you crawl and you break and you take what you get
Y te caes y te arrastras y te rompes y tomas lo que obtienes
And you turn it into
Y lo conviertes en
Honesty and promise me I'm never gonna find you fakin'
Honestidad y prométeme que nunca te encontraré fingiendo
No
No
Why do I have so many glitches
¿Por qué tengo tantos fallos?
The more that you're sweet the more I'm suspicious
Cuanto más dulce eres, más sospecho
Every time that you speak there's a formula hidden
Cada vez que hablas hay una fórmula escondida
It ain't 'bout what you said it's more what you didn't
No se trata de lo que dijiste, sino de lo que no dijiste
Somebody else, somebody else
Alguien más, alguien más
Somebody else, somebody else
Alguien más, alguien más
Somebody else around everyone else
Alguien más alrededor de todos los demás
You're watching your back like you can't relax
Estás cuidando tu espalda como si no pudieras relajarte
You try to be cool
intentas ser genial
You look like a fool to me
Me pareces un tonto
Why do I go and make things so complicated
¿Por qué voy y hago las cosas tan complicadas?
I see the way you're acting like you're somebody else
Veo la forma en que actúas como si fueras otra persona
Gettin' me frustrated
Me frustras
And life's like this you
Y la vida es así
And you fall and you crawl and you break and you take what you get
Y te caes y te arrastras y te rompes y tomas lo que obtienes
And you turn it into
Y lo conviertes en
Honesty and promise me I'm never gonna find you fakin'
Honestidad y prométeme que nunca te encontraré fingiendo
No
No
Why do I have such an obsession
¿Por qué tengo tanta obsesión?
With matching your words with all your expressions
Con hacer coincidir tus palabras con todas tus expresiones
Every time that you talk it's like I'm being tested
Cada vez que hablas es como si me estuvieran poniendo a prueba
If it's true how come you looked away when you said it
Si es verdad ¿por qué apartaste la mirada cuando lo dijiste?
Somebody else, somebody else
Alguien más, alguien más
Somebody else, somebody else
Alguien más, alguien más
Somebody else around everyone else
Alguien más alrededor de todos los demás
You're watching your back like you can't relax
Estás cuidando tu espalda como si no pudieras relajarte
You try to be cool
intentas ser genial
You look like a fool to me
Me pareces un tonto
Chill out what you yellin' for
Relájate por lo que gritas
Lay back it's all been done before
Relájate, todo ya está hecho antes
And if you could only let it be
Y si tan solo pudieras dejarlo ser
You would see
tu verias
I like you the way you are
Me gustas como eres
When we're driving in your car
Cuando conducimos en tu auto
And you're talking to me one on one but you become
Y me estás hablando uno a uno pero te vuelves
Why do I go and make things so complicated
¿Por qué voy y hago las cosas tan complicadas?
I see the way you're acting like you're somebody else
Veo la forma en que actúas como si fueras otra persona
Gettin' me frustrated
Me frustras
And life's like this you
Y la vida es así
And you fall and you crawl and you break and you take what you get
Y te caes y te arrastras y te rompes y tomas lo que obtienes
And you turn it into
Y lo conviertes en
Honesty and promise me I'm never gonna find you fakin'
Honestidad y prométeme que nunca te encontraré fingiendo
No
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.