Below, I translated the lyrics of the song HALLUCINATION (I.N) by Stray Kids from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
namanui gonggane neoreul chodaehae right away
Te invito a mi espacio, ahora mismo
It's real kkumiraedo
Es real, aunque sea un sueño
yesangchi mothan action, yeah
Una acción inesperada, sí
nuneul gamgo tteotda hamyeon sarajyeo
Que sea real, aunque sea un sueño
choegoui illusion
La mejor ilusión
namanui fantasia, na, na
Chica, eres mi alucinación
danghwangseureoun reaction, yeah
Acción inesperada, sí
gwitgae soksagyeotdeon sumgyeoreul mot ijeo
No olvido tu aliento susurrando en mi oído
nunape pyeolchyeojyeotdeon geu hwansangeun jansangeuro nama
Desaparece en el momento en que cierro y abro los ojos
nal goeropina bwa
Parece que me atormenta
modu geojinmari anirago malhaejwo
La ilusión definitiva
baramcheoreom nae mameul hejibeo noheun chae
Dejando mi corazón revuelto como el viento
muchaegimhage sarajyeo beorin geudae
Mi propia fantasía, na, na
han beon deo, han beon deo naege dagawa jwo
Una vez más, una vez más, acércate a mí
nunape natana jwo
Chica, eres mi alucinación
cheoeum neukkyeobon euphoria
La euforia que sentí por primera vez
geugoseun utopia
Creo que me atormenta
yodongchine like drums
Palpita como tambores
chalnaui sungane nundongjaga moine
En un instante, nuestras miradas se encuentran
baegyeongi bakkwineun sungan geudaero say goodbye
Chica, eres mi alucinación
jinagan siganeun doedolril su eopneunde
El tiempo pasado no puede volver
wae iri dageupi sarajiryeo hae?
Entra, entra, entra, entra
nal tto jageukae neon deo ajjilhage nah, nah, nah
Me provocas de nuevo, de forma más vertiginosa, nah, nah, nah
majuchin du nun soge
En nuestras miradas que se cruzan
seoroga boil ttae
Una vez más, una vez más
geugeonmaneuro miracle
Solo eso es un milagro
dasi boyeojwosseum hae
La euforia que sentí por primera vez
nal apeuge hagoseon
Después de lastimarme
amureochi anheun deut unneun neon
Tú, tú, tú, tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
찰나 — instante fugaz
찰나 (challna) se refiere a un 'instante fugaz' o 'un abrir y cerrar de ojos'. Es una palabra poética y menos común que '순간' (sungan) para describir un momento muy breve.
En la canción, I.N la usa para expresar la brevedad de una experiencia mágica o una visión que desaparece rápidamente, como en la frase "찰나의 순간에 눈동자가 모이네" (en un instante fugaz, nuestras miradas se encuentran). Captura la esencia de algo hermoso pero efímero, que es central en el tema de la alucinación.
¿Alguna vez has sentido una atracción tan intensa que parece un sueño? En "HALLUCINATION", I.N de Stray Kids nos sumerge en un mundo donde la realidad y la fantasía se mezclan. La canción describe la experiencia de estar cautivado por alguien que aparece y desaparece como una alucinación, dejando a su paso una mezcla de euforia y confusión. Es una invitación a un espacio personal, una "utopía" creada por este encuentro tan fugaz como poderoso.
A través de la letra, I.N expresa la desesperación de querer que esta ilusión sea real. Se siente atormentado por los recuerdos y le ruega a esta persona que vuelva a aparecer, aunque sea solo una vez más. La canción captura perfectamente esa sensación agridulce de un amor que es:
Adictivo: Como una "euphoria" de la que no puedes escapar.
Doloroso: Porque te hiere y luego se va como si nada.
Inolvidable: Dejando imágenes que se repiten en tu mente.
Prepárate para explorar un torbellino de emociones con esta increíble canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HALLUCINATION (I.N) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.