La Recette Du Bonheur Lyrics in English Sylvain Duthu
Below, I translated the lyrics of the song La Recette Du Bonheur by Sylvain Duthu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'improvise
I improvise
Ben ouais, quoi, je compose encore
Well yeah, what, I'm still composing
Y a du soleil sous les nuages et j'réalise
There is sun under the clouds and I realize
Qu'il n'y a pas de plus beau décor
That there is no more beautiful decor
Que la prochaine page
Than the next page
J'improvise
I improvise
Ben ouais, quoi, je dessine encore
Well yeah, what, I’m still drawing
Des aventures, des paysages
Adventures, landscapes
Je dévalise les rêves que je fais quand je dors
I rob the dreams that I have when I sleep
Pour le prochain voyage
For the next trip
Je n'ai pas trouvé la recette du bonheur
I haven't found the recipe for happiness
Au hasard, j'ai marché, j'ai ramené le meilleur
Randomly I walked, I brought back the best
Non, je n'ai pas trouvé la recette du bonheur
No, I haven't found the recipe for happiness
J'ai aimé, j'ai mélangé
I liked it, I mixed it up
J'ai laissé parler le cœur
I let my heart speak
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
J'improvise, j'écoute la vie du bout du cœur
I improvise, I listen to life from the bottom of my heart
Allô maman, ça va, ça va? J'idéalise
Hello mom, are you okay, are you okay? I idealize
Un peu de sucre sur les pleurs et ça passera
A little sugar on the tears and it will pass
Dans mes valises, j'ai ramené du bout du monde
In my suitcases, I brought back from the end of the world
Un peu de sel, un peu de jour
A little salt, a little day
Deux-trois épices pour relever tous ceux qui tombent
Two or three spices to lift up all those who fall
Les amis, les amours
Friends, loves
Je n'ai pas trouvé la recette du bonheur
I haven't found the recipe for happiness
Au hasard, j'ai marché, j'ai ramené le meilleur
Randomly I walked, I brought back the best
Non, je n'ai pas trouvé la recette du bonheur
No, I haven't found the recipe for happiness
J'ai aimé, j'ai mélangé
I liked it, I mixed it up
J'ai laissé parler le cœur
I let my heart speak
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
J'improvise, moi, si mes pas
I improvise, me, if my steps
Décident ça pour moi
Decide that for me
Je fais la vie comme ça
I live life like this
Je laisse parler le cœur
I let the heart speak
Ainsi dansent mes émois
This is how my emotions dance
Mes lunes et mes étoiles
My moons and my stars
Je fais la vie comme ça
I live life like this
Je laisse parler le cœur
I let the heart speak
Non, je n'ai pas trouvé la recette du bonheur
No, I haven't found the recipe for happiness
J'ai aimé, j'ai mélangé
I liked it, I mixed it up
J'ai laissé parler le cœur
I let my heart speak
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
La recette du bonheur
The recipe for happiness
C'est ma recette du bonheur
This is my recipe for happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.