Les Jours Qui Restent Lyrics in English Sylvain Duthu
Below, I translated the lyrics of the song Les Jours Qui Restent by Sylvain Duthu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pourquoi ce soir
Why tonight
On n'irait pas
We wouldn't go
Danser très tard
Dancing very late
Même si c'est pas
Even if it's not
Ton genre je sais
Your type I know
Même si tu es
Even if you are
Plutôt discret
Rather discreet
On parlera
We will talk
De tout de rien
From everything to nothing
On refera le monde
We will remake the world
J'y connais rien
I don't know anything about it
On se dira
We will say to each other
Ce qu'on n'a pas fait
What we didn't do
Ce qu'on aurait pu
What we could have
Être, mais
To be, but
Ce qu'on aurait pu
What we could have
Être, mais
To be, but
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
Les années filent
The years slip by
Le même refrain
The same refrain
Jamais le temps
Never the time
Le temps de rien
Time for nothing
Dans l'océan
In the ocean
Garder le lien
Keep the link
Paris Biarritz
Paris Biarritz
Avril ou Juin
April or June
Pas beaucoup vu
Not seen much
Vie dans les trains
Life on trains
Les disparus
The missing
Sont jamais loin
Are never far away
On a eu de la chance nous
We were lucky
C'est pas que de la chance, non, non
It's not just luck, no, no
On a eu de la chance
We were lucky
C'est pas que de la chance
It's not just luck
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
On regardera
We will watch
Soleil sur l'eau
Sun on the water
On se dira
We will say to each other
Rien de plus beau
Nothing more beautiful
Si tout fout l'camp
If everything goes to hell
D'ici bientôt
By soon
Comme on l'entend
As we hear it
À la radio
On the radio
Nous on est là
We are here
C'est déjà ça
It's already that
La vie, le taf
Life, work
Ça va, ça va
Okay okay
Un jour viendra
A day will come
Nous partirons
We will leave
Mais d'ici là
But until then
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on en fera?
What will we do with it?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Qu'est-ce qu'on fera des jours qui restent?
What will we do with the remaining days?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.