I Wish You Would Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / I Wish You Would

Below, I translated the lyrics of the song I Wish You Would by Taylor Swift from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

It's 2 A.M. in your car

E 2 dimineața în mașina ta

Windows down, I pass my street

Geamurile jos, trec pe lângă strada mea

The memories start

Încep amintirile

You say it's in the past

Spui că e în trecut

And drive straight ahead

Și conduci drept înainte

You think I'm gonna hate you now

Crezi că o să te urăsc acum

'Cause you still don't know what I never said

Fiindcă încă nu știi ce n-am spus niciodată

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e bine

I wish you would

Mi-aș dori

It's 2 A.M. in my room

E 2 dimineața în camera mea

Headlights pass the window pane

Faruri trec pe lângă geam

I think of you

Mă gândesc la tine

We're a crooked love

Suntem o iubire sucită

In a straight line down

Într-o linie dreaptă în jos

Makes you wanna run and hide

Te face să vrei să fugi și să te ascunzi

Then it makes you turn right back around

Apoi te face să te întorci imediat

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e bine

I wish you would

Mi-aș dori

I wish we could go back

Aș vrea să ne putem întoarce

And remember what we were fighting for

Și să ne amintim pentru ce ne certam

Wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I miss you too much to be mad anymore

Mi-e prea dor de tine ca să mai fiu supărată

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e bine

I wish you would

Mi-aș dori

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

You always knew how to push my buttons

Mereu ai știut cum să mă calci pe nervi

You gave me everything and nothing

Mi-ai dat totul și nimic

This mad, mad love makes you come rushing

Iubirea asta nebună, nebună te face să vii în fugă

Stand back where you stood

Întoarce-te unde stăteai

I wish you would, I wish you would

Mi-aș dori, mi-aș dori

I wish you would, I wish you would

Mi-aș dori, mi-aș dori

I wish you would, I wish you would I wish, I wish, I

Mi-aș dori, mi-aș dori, aș vrea, aș vrea, eu

2 A.M., here we are

2 dimineața, iată-ne

See your face

Îți văd fața

Hear my voice in the dark

Îmi aud vocea în întuneric

We're a crooked love

Suntem o iubire sucită

In a straight line down

Într-o linie dreaptă în jos

Guess you wanna run and hide

Bănuiesc că vrei să fugi și să te ascunzi

But it made us turn right back around

Dar ne-a făcut să ne întoarcem imediat

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e bine

I wish you would

Mi-aș dori

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e bine

I wish you would

Mi-aș dori

I wish we could go back

Aș vrea să ne putem întoarce

And remember what we were fighting for

Și să ne amintim pentru ce ne certam

Wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I miss you too much to be mad anymore

Mi-e prea dor de tine ca să mai fiu supărată

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e bine

I wish you would

Mi-aș dori

You always knew how to push my buttons

Mereu ai știut cum să mă calci pe nervi

You gave me everything and nothing

Mi-ai dat totul și nimic

This mad, mad love makes you come rushing

Iubirea asta nebună, nebună te face să vii în fugă

Stand back where you stood

Întoarce-te unde stăteai

I wish you would, I wish you would

Mi-aș dori, mi-aș dori

I wish you would, I wish you would

Mi-aș dori, mi-aș dori

I wish you would, I wish you would

Mi-aș dori, mi-aș dori

I wish you would, I wish you would I wish I, I wish I

Mi-aș dori, mi-aș dori, aș vrea, aș vrea

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Jack Antonoff, Taylor Swift

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai avut vreodată sentimentul acela frustrant că tu și o altă persoană vă doriți același lucru, dar niciunul nu face primul pas? Exact despre asta este vorba în „I Wish You Would” de Taylor Swift! Este o piesă pop plină de energie despre o relație complicată, cu suişuri şi coborâşuri. Imaginează-ți scena: este ora 2 dimineața, iar doi foști iubiți sunt treji, fiecare în lumea lui, gândindu-se unul la celălalt. Ea își dorește ca el să se întoarcă, regretând felul în care a închis telefonul și sperând că el știe că nu l-a uitat niciodată.

Melodia explorează o ‘iubire șerpuită’ (crooked love), una care te face să vrei să fugi, dar care, în același timp, te atrage mereu înapoi. Este o explozie de regrete, dorință și cuvinte nespuse. Piesa surprinde perfect acea speranță secretă că și el simte la fel și că va apărea la ușa ei pentru a repara totul. Este un imn pentru toți cei care și-au dorit o a doua șansă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift I Wish You Would Lyrics

Rated 4.9 ★ by thousands of learners

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Product

iOS App Android App Web Lessons Lyrics Translation Buy as Gift Lifetime

For Teachers

LyricFluent For Teachers Join Classroom Free PDF Worksheets

Languages

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Company

About Us Blog Contact Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML