Ivy Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Ivy by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como se pode saber?
Eu te encontraria onde o espírito encontra os ossos
Numa terra de fé esquecida
Vindo da neve
Seu toque trouxe um brilho incandescente
Manchado, mas tão grandioso
E a velha viúva vai à pedra todos os dias
Mas eu não, eu apenas sento aqui e espero
De luto pelos vivos
P*rra
Minha dor cabe na palma da sua mão gelada
Pegando a minha, mas ela foi prometida a outro
Eu não consigo
Impedir você de criar raízes na minha terra dos sonhos
Minha casa de pedra, sua hera cresce
E agora estou coberta por você
Eu queria saber
A falha fatal que te faz desejar ser
Magnificamente amaldiçoado
Ele está no cômodo
Seus olhos de opala são tudo o que eu quero ver
Ele quer o que é apenas seu
P*rra
Minha dor cabe na palma da sua mão gelada
Pegando a minha, mas ela foi prometida a outro
Eu não consigo
Impedir você de criar raízes na minha terra dos sonhos
Minha casa de pedra, sua hera cresce
E agora estou coberta
Trevos florescem nos campos
A primavera explode, a hora está próxima
O que ele faria se nos descobrisse?
Lua crescente, a barra está limpa
A primavera explode, mas o medo também
Ele vai queimar esta casa até o chão
Como se pode saber?
Eu viveria e morreria por momentos que roubamos
Em tempo implorado e emprestado
Então me diga para correr
Ou ouse sentar e ver no que nos tornaremos
E beber o vinho do meu marido
P*rra
Minha dor cabe na palma da sua mão gelada
Pegando a minha, mas ela foi prometida a outro
Eu não consigo
Impedir você de criar raízes na minha terra dos sonhos
Minha casa de pedra, sua hera cresce
E agora estou coberta por você
E estou coberta por você
Então sim, é um incêndio
É uma p*rra de uma chama no escuro
E você começou, você começou
Então sim, é uma guerra
É a p*rra da luta da minha vida
E você começou, você começou
Não consigo impedir você de criar raízes na minha terra dos sonhos
Minha casa de pedra, sua hera cresce
E agora estou coberta por você, por você
Agora estou coberta por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Aaron Brooking Dessner, Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift
Did you like this lyrics translation?

TarnishedDeslustrado / Empañado

Tarnished significa literalmente algo que ha perdido su brillo o lustre, como la plata vieja. Se traduce como "deslustrado" o "empañado".

En "Ivy", Taylor Swift usa esta palabra de forma metafórica para describir un amor que es hermoso y grandioso, pero que a la vez está manchado por ser una aventura secreta. La frase "Tarnished but so grand" (Deslustrado pero tan grandioso) captura a la perfección el sentimiento de algo prohibido que, a pesar de todo, es increíblemente valioso y magnífico. Es una palabra muy poética para describir un romance complicado y agridulce.

"Ivy", da Taylor Swift, conta uma história poética e cheia de suspense sobre um amor proibido. A narradora está presa num casamento, mas apaixona-se por outra pessoa. Este novo amor é como uma hera (a planta ivy em inglês) que começa a crescer e a cobrir a sua "casa de pedra", uma bela metáfora para a sua vida e o seu casamento, que antes eram sólidos e talvez sem vida.

Apesar de a sua mão estar "prometida a outro", ela não consegue impedir que este novo sentimento crie raízes e a consuma por completo. A canção explora a beleza e a dor deste romance secreto, que é ao mesmo tempo um alívio para o seu sofrimento e a fonte de um perigo imenso. A paixão é tão intensa que é descrita como um fogo no escuro e a "maldita luta da sua vida", mostrando um amor pelo qual vale a pena arriscar tudo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ivy by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IVY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.