Mine Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Mine by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu étais à l'université
Travaillant à temps partiel, servant des tables
Tu as quitté une petite ville et n'as jamais regardé en arrière
J'étais une personne à risque de fuite, avec la peur de tomber
Me demandant pourquoi on s'embête avec l'amour
S'il ne dure jamais
Je dis, 'tu y crois ?'
Alors qu'on est allongés sur le canapé
Le moment, je le vois
Oui, oui
Je le vois maintenant
Tu te souviens
On était assis là, près de l'eau ?
Tu as mis ton bras autour de moi
Pour la première fois
Tu as fait une rebelle
De la fille prudente d'un homme insouciant
Tu es la meilleure chose
Qui m'ait jamais appartenu
Avance rapide
Et on affronte le monde ensemble
Et il y a un tiroir avec mes affaires chez toi
Tu apprends mes secrets
Et tu comprends pourquoi je suis sur mes gardes
Tu dis qu'on ne fera jamais les erreurs de mes parents
Mais on a des factures à payer
On n'a rien compris
Quand c'était difficile à supporter
Oui, oui
C'est à ça que je pensais
Tu te souviens
On était assis là, près de l'eau ?
Tu as mis ton bras autour de moi
Pour la première fois
Tu as fait une rebelle
De la fille prudente d'un homme insouciant
Tu es la meilleure chose
Qui m'ait jamais appartenu
Tu te souviens
Toutes les lumières de la ville sur l'eau ?
Tu m'as vue commencer à croire
Pour la première fois
Tu as fait une rebelle
De la fille prudente d'un homme insouciant
Tu es la meilleure chose
Qui m'ait jamais appartenu
Et je me souviens de cette dispute, deux heures et demie du matin
Tu as dit que tout nous échappait
Directement de nos mains
Je suis sortie en pleurant
Et tu m'as suivie dans la rue
Je me suis préparée pour l'adieu
Car c'est tout ce que j'ai toujours connu
Puis, tu m'as prise par surprise
Tu as dit, 'je ne te laisserai jamais seule'
Tu as dit
'Je me souviens de ce qu'on ressentait, assis près de l'eau
Et chaque fois que je te regarde
C'est comme la première fois
Je suis tombé amoureux de la fille prudente d'un homme insouciant
Elle est la meilleure chose
Qui m'ait jamais appartenu'
Tiens bon, on va faire en sorte que ça dure
Tiens bon, ne reviens jamais en arrière
Tu as fait une rebelle
De la fille prudente d'un homme insouciant
Tu es la meilleure chose
Qui m'ait jamais appartenu
Tu y crois ?
On va y arriver maintenant
Et je le vois maintenant
Et je le vois maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flight riskrisque de fuite

L'expression "flight risk" d

signe g

n

ralement une personne susceptible de s'enfuir, souvent dans un contexte l

gal. Cependant, dans cette chanson, Taylor Swift l'utilise de mani

re m

taphorique pour d

crire une personne qui a peur de s'engager ou de rester dans une relation, craignant la d

c

ception.

C'est une fa

on int

ressante et po

tique de d

crire une r

sistance

l'amour, ce qui la rend m

morable et pertinente pour le th

me de la chanson.

Dans "Mine", Taylor Swift nous raconte une histoire d'amour qui surmonte la peur et le doute. La chanson commence par nous présenter une narratrice qui est cynique au sujet de l'amour, se demandant « pourquoi on s'embête avec l'amour si ça ne dure jamais ». Elle se décrit comme une « fille prudente d'un homme insouciant », suggérant que les expériences passées, peut-être celles de ses parents, l'ont rendue méfiante et prête à fuir au premier signe de difficulté.

Cependant, une nouvelle relation commence à briser ses barrières. La chanson nous transporte à travers des moments clés : la première fois qu'il a mis son bras autour d'elle au bord de l'eau, leur vie commune qui se construit, et même une grosse dispute à 2h30 du matin. Alors qu'elle s'attend à la rupture, persuadée que c'est inévitable, son partenaire la surprend en lui promettant de ne jamais la laisser seule. C'est une chanson pleine d'espoir sur le fait de trouver quelqu'un qui vous fait croire en l'amour, même quand tout vous a appris à ne pas le faire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mine by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MINE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS