Tolerate It Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Tolerate It by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stau și te privesc citind cu capul plecat
Mă trezesc și te privesc cum respiri cu ochii închiși
Stau și te privesc
Observ tot ce faci sau nu faci
Ești mult mai bătrân și mai înțelept, iar eu
Chorus 1
Aștept la ușă ca un copil
Folosesc cele mai bune culori pentru portretul tău
Pun masa cu tot rahatul ăla fancy
Și te privesc cum îl suporți
Dacă totul e doar în capul meu, spune-mi acum
Spune-mi că greșesc eu cumva
Știu că iubirea mea ar trebui să fie sărbătorită
Dar tu doar o tolerezi
Verse 2
Te întâmpin cu onoruri de erou de război
Îți iau indiscrețiile ca pe o joacă
Stau și ascult, lustruiesc farfuriile până lucesc
Ești mult mai bătrân și mai înțelept iar eu
Chorus 2
Aștept la ușă ca un copil
Folosesc cele mai bune culori pentru portretul tău
Pun masa cu tot rahatul ăla fancy
Și te privesc cum îl suporți
Dacă totul e doar în capul meu, spune-mi acum
Spune-mi că greșesc eu cumva
Știu că iubirea mea ar trebui să fie sărbătorită
Dar tu doar o tolerezi
Bridge
Cât timp tu clădeai alte lumi, eu unde eram?
Unde-i omul care arunca pături peste sârma mea ghimpată?
Te-am făcut templul, fresca, cerul meu
Acum cer note de subsol în povestea vieții tale
Desenez inimioare în semnătură
Ocup mereu prea mult spațiu sau timp
Presupui că sunt bine, dar ce-ai face dacă eu
Chorus 3
M-aș elibera și te-aș lăsa în ruine
Aș scoate pumnalul ăsta din mine
Aș lua povara ta, apoi aș scăpa de ea
Crede-mă, pot s-o fac
Dacă totul e doar în capul meu, spune-mi acum
Spune-mi că greșesc eu cumva
Știu că iubirea mea ar trebui să fie sărbătorită
Dar tu doar o tolerezi
Outro
Stau și te privesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Aaron Brooking Dessner, Taylor A. Swift
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Tolerate It” surprinde momentul dureros în care dragostea devine invizibilă. Versurile lui Taylor Swift (artista americană cunoscută aici într-o ipostază franceză) descriu o relație dezechilibrată: ea oferă totul — culorile cele mai vii, mesele „cu fața de masă bună”, admirația necondiționată — în timp ce partenerul ei abia dacă o observă și doar „tolerează” gesturile ei. Prin imagini ca „aștept la ușă ca un copil” sau „lustruiesc farfuriile până strălucesc”, piesa arată cum devotamentul poate aluneca spre autosacrificiu, iar sărbătoarea iubirii se transformă într-o luptă pentru un dram de atenție.

Sub suprafața calmă se ascunde o întrebare presantă: cât de mult îți poți micșora propriul univers ca să încapi în al altcuiva? Dincolo de melancolie, cântecul sugerează o posibilă eliberare — momentul în care îți dai seama că meriți mai mult decât o simplă „tolerare”. Este o invitație la introspecție și la regăsirea demnității într-o poveste de iubire care, deși începe ca un templu, riscă să se prăbușească sub greutatea nepăsării.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tolerate It by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOLERATE IT BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 13952 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.