Equivocada Lyrics in English Thalía

Below, I translated the lyrics of the song Equivocada by Thalía from Spanish to English.
Verse 1
I know I fell in love
I fell lost without knowing
that when the sun rises
Your love is gone
It hurts to recognize
It hurts to be wrong
and it hurts to know
Verse 1
that without you it is better
Although at first not
Chorus 1
I got lost
I barely saw you
You always made me
How you wanted
Chorus 1
Because I was always wrong
And I didn't want to see it
Because I gave my life for you
Because everything that begins ends
Because I never had more reasons
To be without him
Chorus 1
Because it is difficult to make decisions
Because I know it's going to hurt
And today I could understand
That this woman
You always made
Immensely sad
Verse 2
Today I can't take it anymore
I'm still determined to leave you behind
for your heartbreak
I'm hurt
Chorus 2
I got lost
I barely saw you
You always made me
How you wanted
Chorus 2
Because I was always wrong
And I didn't want to see it
Because I gave my life for you
Because everything that begins ends
Because I never had more reasons
To be without him
Because it is difficult to make decisions
Because I know it's going to hurt
Bridge
If that's how I felt
I don't know why I continued
Betting my life on him
Chorus 3
Because I was always wrong
And I didn't want to see it
Because I gave my life for you
Because everything that begins ends
Because I never had more reasons
To be without him
Because it is difficult to make decisions
Because I know it's going to hurt
And today I could understand
That this woman
You always made
Immensely sad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Equivocada literally means “mistaken,” and Thalía turns that single word into a powerful confession. In this heartfelt ballad, she looks back on a love that burned brightly at first light, only to fizzle out with the sunrise. The lyrics read like pages from a diary: she admits she fell hard, ignored the red flags, and even molded herself to fit her partner’s wishes. Now she faces the tough truth that life is actually better without him, even if breaking away is painful.

Far from being just a sad song, “Equivocada” is also a declaration of freedom. Each repeated “Porque siempre estuve equivocada” (Because I was always mistaken) shows her moving from self-blame toward empowerment. By the final chorus, she is determined to leave the hurt behind, accept the temporary sting of loneliness, and reclaim her happiness. It is a relatable anthem for anyone who has finally realized that loving themselves matters more than clinging to the wrong relationship.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Thalía
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALÍA