My Bad Lyrics in Romanian The Chainsmokers , Shenseea

Below, I translated the lyrics of the song My Bad by The Chainsmokers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că am stabilit reguli, dar ce pot să fac?
Mă gândesc la corpul tău când sunt în camera mea
Poate sunt confuz, îmi dai indicii
Singur cu gândurile mele, și acum toate sunt despre tine
Nu te gândi așa, nu te gândi așa
Nu te gândi așa, știi că te vreau atât de ta-tare
Nu te gândi așa, nu te gândi așa
Greșeala mea, n-am vrut să mă îndrăgostesc așa
Și nici măcar nu trebuie să zici la fel
N-am vrut să mă îndrăgostesc așa, greșeala mea
Nu te gândi așa, nu te gândi așa
Nu te gândi așa, știi că te vreau atât de ta-tare
Nu te gândi așa, nu te gândi așa
Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa
Știu ce am zis, uneori uit
Când sunt lângă tine, ai efectul ăsta asupra mea
E greu să fim doar prieteni, vreau doar mâinile tale pe mine
M-am săturat de vorbă, vreau buzele tale pe gâtul meu
Nu te gândi așa, nu te gândi așa
Nu te gândi așa, știi că te vreau atât de ta-tare
Nu te gândi așa, nu te gândi așa
Greșeala mea, n-am vrut să mă îndrăgostesc așa
Și nici măcar nu trebuie să zici la fel
N-am vrut să mă îndrăgostesc așa, greșeala mea
Greșeala mea, n-am vrut să mă îndrăgostesc așa
Și nici măcar nu trebuie să zici la fel
N-am vrut să mă îndrăgostesc așa, greșeala mea
Nu te gândi așa
Nu te gândi așa, știi că te vreau atât de ta-tare
Nu te gândi așa, așa, greșeala mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

effectefect

Effect înseamnă „efect” sau „impact”. Este un cuvânt care descrie o schimbare sau un rezultat cauzat de ceva, adesea o influență puternică și involuntară.

În contextul acestei melodii, artistul cântă: „you just have that effect on me” (pur și simplu ai acel efect asupra mea). Aceasta sugerează că prezența persoanei iubite provoacă o reacție puternică și incontrolabilă, făcându-l să uite de reguli și să-și dorească mai mult decât o simplă prietenie. Este un cuvânt cheie pentru a înțelege dinamica emoțională a cântecului.

Te-ai trezit vreodată îndrăgostit de cineva când nu ar fi trebuit? Ei bine, exact despre asta este vorba în piesa „My Bad” a trupei The Chainsmokers. Cântecul explorează acea situație complicată în care tu și o altă persoană ați stabilit niște reguli, poate să fiți doar prieteni sau să nu vă implicați sentimental. Dar, ce să vezi, inima are alte planuri! Protagonistul se luptă cu gânduri constante despre cealaltă persoană, simțind o atracție de necontrolat.

Refrenul este o mărturisire sinceră și directă: „My bad, I didn't mean to fall in love like that” (Greșeala mea, nu am vrut să mă îndrăgostesc așa). Este ca și cum ai spune „Ups, s-a întâmplat!”. Ceea ce este interesant este că personajul nostru nu cere nimic în schimb, adăugând „And you don't even have to say it back” (Și nici măcar nu trebuie să o spui și tu). Este o melodie despre dorință intensă, confuzie și o declarație de dragoste neintenționată, dar onestă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Bad by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY BAD BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.