When I Grow Up Lyrics in Portuguese The Pussycat Dolls

Below, I translated the lyrics of the song When I Grow Up by The Pussycat Dolls from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Os caras te chamam de sexy
E você não liga pro que eles dizem
Toda vez que você se vira
Eles gritam seu nome
Intro
Os caras te chamam de sexy
E você não liga pro que eles dizem
Toda vez que você se vira
Eles gritam seu nome
Outro
Darkchild
Agora, tenho uma confissão
Quando eu era mais nova, eu queria atenção
Eu prometi pra mim mesma que faria qualquer coisa
Qualquer coisa mesmo pra eles me notarem
Mas não tô reclamando
Todo mundo quer ser famoso
Então pode dizer o que você quiser
Você sabe como é não ter nome
Quando ninguém sabe qual é o seu nome
Porque quando eu era mais nova eu dizia
Quando eu crescer
Quero ser famosa
Quero ser uma estrela
Quero fazer filmes
Quando eu crescer
Quero conhecer o mundo
Dirigir carrões
Quero ter peitões
Quando eu crescer
Aparecer na TV
Que as pessoas me conheçam
Sair em revistas
Quando eu crescer
Arrasando e impecável
A mina número um quando eu chego na cena
Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Me chamavam de boba
Até que eu apareci na TV
Eu sempre quis ser uma superstar
Quem diria que cantar músicas me levaria
Tão longe
Mas não tô reclamando
Todo mundo quer ser famoso
Então pode dizer o que você quiser
Você sabe como é não ter nome
Quando ninguém sabe qual é o seu nome
Porque quando eu era mais nova eu dizia
Quando eu crescer
Quero ser famosa
Quero ser uma estrela
Quero fazer filmes
Quando eu crescer
Quero conhecer o mundo
Dirigir carrões
Quero ter peitões
Quando eu crescer
Aparecer na TV
Que as pessoas me conheçam
Sair em revistas
Quando eu crescer
Arrasando e impecável
A mina número um quando eu chego na cena
Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Eu os vejo de boca aberta comigo
Eu lanço moda
Sim, isso é verdade, porque o que eu faço
Ninguém consegue fazer melhor
Podem falar de mim
Porque sou o assunto do momento
Te vejo me olhando, me olhando
E eu sei que você quer
Quando eu crescer
Quero ser famosa
Quero ser uma estrela
Quero fazer filmes
Pega
Quando eu crescer
Quero ser famosa
Quero ser uma estrela
Quero fazer filmes
Quando eu crescer
Quero conhecer o mundo
Dirigir carrões
Quero ter peitões
Quando eu crescer
Aparecer na TV
Que as pessoas me conheçam
Sair em revistas
Quando eu crescer
Arrasando e impecável
A mina número um quando eu chego na cena
Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Você, você pode conseguir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

namelessanônimo / sem nome

Nameless significa 'anônimo' ou 'sem nome'. É uma palavra que descreve a condição de não ser conhecido ou reconhecido por ninguém.

Nesta canção, as Pussycat Dolls usam "nameless" para expressar o desejo de escapar da obscuridade e alcançar a fama. Elas cantam: "You know what it's like to be nameless / When no one knows what your name is" (Você sabe como é ser anônimo / Quando ninguém sabe qual é o seu nome), destacando a motivação central para querer crescer e se tornar uma estrela.

Quem nunca sonhou em ser uma estrela quando crescesse? ✨ Em "When I Grow Up", as The Pussycat Dolls mergulham de cabeça nesse desejo universal da infância. A letra é uma confissão divertida sobre querer atenção e sonhar com todas as regalias da fama: aparecer em filmes, viajar pelo mundo, dirigir carros de luxo e ser a pessoa mais popular em qualquer lugar.

Mas a música também traz um aviso com um toque de ironia: "be careful what you wish for 'cause you just might get it" (cuidado com o que você deseja, pois você pode conseguir). É uma reflexão sobre como a realidade da fama pode ser diferente do sonho. Prepare-se para uma batida contagiante que explora o brilho e as complexidades de ter todos os holofotes virados para você!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Grow Up by The Pussycat Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GROW UP BY THE PUSSYCAT DOLLS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Pussycat Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.