All My Life Lyrics in Lithuanian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Lakščiau aplinkui, ieškojau
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Ieškojau meilės, vis dar ieškau šiąnakt
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį?
Ar tu esi prožektorius tamsoje?
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį? Taip
Chorus 2
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Lakščiau aplinkui, ieškojau
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Ieškojau meilės, vis dar ieškau šiąnakt
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį?
Ar tu esi prožektorius tamsoje?
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį? Taip
Bridge
Noriu žinoti, ar kas nors yra ten
Ar galėtum būti, ar galėtum būti mano?
Jei neturime meilės, tada neturime nieko
Tada neturime nieko
Chorus 3
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Lakščiau aplinkui, ieškojau
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Ieškojau meilės, vis dar ieškau šiąnakt
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį?
Ar tu esi prožektorius tamsoje?
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį? Taip
Chorus 4
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Lakščiau aplinkui, ieškojau
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Ieškojau meilės, vis dar ieškau šiąnakt
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį?
Ar tu esi prožektorius tamsoje?
Ar tu tas, kuris išlaisvins mano širdį? Taip
Outro
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Lakščiau aplinkui, ieškojau
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Ieškojau meilės, vis dar ieškau šiąnakt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightprožektorius

Spotlight reiškia 'prožektorius' arba 'dėmesio centre'. Tai žodis, kuris dažnai siejamas su scena, pasirodymais ir ryškia šviesa, nukreipta į vieną objektą.

Šioje dainoje Tiësto naudoja "spotlight" metaforiškai, klausdamas: "Are you the spotlight in the dark?" (Ar tu esi prožektorius tamsoje?). Tai reiškia, ar tu esi tas, kuris apšvies jo gyvenimą, suteiks jam aiškumo ir prasmės tamsiu ir neaiškiu laikotarpiu. Tai gražus ir įsimintinas būdas išreikšti viltį ir troškimą rasti meilę.

Ar kada nors jautėtės, lyg visą gyvenimą ieškotumėte kažko ypatingo? Būtent šį jausmą savo šokių muzikos himne „All My Life“ įamžino legendinis olandų didžėjus Tiësto kartu su duetu FAST BOY. Dainos žodžiai pasakoja apie nesibaigiančias meilės paieškas. Veikėjas prisipažįsta: „Visą savo gyvenimą... ieškojau meilės“ (All my life... I've been lookin' for love), ir šis jausmas yra toks pat aktualus ir dabar, „šįvakar“ (tonight).

Ši daina kupina viltingų klausimų, skirtų potencialiam mylimajam. Ar tu esi tas, kuris „išlaisvins mano širdį“ (free my heart)? O gal „prožektorių šviesa tamsoje“ (the spotlight in the dark)? Tai ne tik paieškos, bet ir gilus troškimas rasti žmogų, kuris atneštų šviesą ir išsilaisvinimą. Dainoje pabrėžiama, kad be meilės mes neturime nieko (if we ain't got love, then we got nothing), todėl šis kūrinys tampa tikra ode svarbiausiam jausmui pasaulyje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.