LAURYN Lyrics in English Trueno
Below, I translated the lyrics of the song LAURYN by Trueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsLAURYN Lyrics
4 Contributorslauryn Lyrics
Intro
Tengo para vos un vuelo, baby
I have a flight for you, baby
Un viaje por mis frases en primera clase
A trip through my phrases in first class
Mai', vení pa' acá, vamos a hacer las pace'
Mai ', come here, let's do the pace'
Vamos a escaparnos, yeah
Let's escape, Yeah
Verse 1
La vida es linda cada vez que aparecés, a ninguna de esas parecé'
Life is pretty every time you appear, none of those like it '
Mami, te daría mis ojos una vez para que veas cómo te ves
Mommy, I would give you my eyes once so you can see how you look
Y me des una vuelta por tu mundo sin escala, first class
And I get around your world without a scale, First Class
Voy a buscarte a donde estés, sin estré'
I'm going to look for wherever you're, without noise '
Llegué fumando un blunt, escuchando jazz, ¿dónde estás?
I arrived smoking a Blunt, listening to jazz, where are you?
Pa' mi guerra, a estas altura' sos La Paz
For my war, at this point 'you are peace
¿Querés más? Voy a cobrarte comisión sin interé'
Do you want more? I'm going to charge you commission without interé '
La ciudad nos ilumina, dos besos para que te cambie el clima
The city illuminates us, two kisses to change your weather
Te voy a dar una vuelta en Argentina, yessir
I'm going to turn you around in Argentina, Yesssir
Las calles donde el tiempo no camina
The streets where time does not walk
Por acá el reloj no determina si la noche se termina
Why the clock does not determine if the night ends
Me pide más pa' que le guarde
He asks me more to keep him
Una maleducada como Lauryn
A rude as Lauryn
Anda dando vueltas en la city hasta la tarde
Way around the City until the afternoon
Haciendo que todos los perro' ladren
Making all dogs' bark
Me pide más pa' que le guarde
He asks me more to keep him
Una maleducada como Lauryn
A rude as Lauryn
Anda dando vueltas en la city hasta la tarde, yes
Way walking at the City until the afternoon, Yes
Haciendo que todos los perro'—, woof-woof
Making all dogs—, woof-woof
Chorus 1
Tengo para vos un vuelo, baby
I have a flight for you, baby
Un viaje por mis frase' en primera clase
A trip through my phrase 'in the first class
Mai', vení pa' acá, vamos a hacer las pace'
Mai ', come here, let's do the pace'
Vamos a escaparnos
Let's escape
Y tengo para vos un vuelo, baby
And I have a flight for you, baby
Un viaje por mis frase' en primera clase
A trip through my phrase 'in the first class
Ma, vení pa' acá, vamos a hacer las pace'
Ma, come here, let's do the pace '
Vamos a escaparnos
Let's escape
Es el TR1, mai'
It's the TR1, Mai '
Dice, yeah
He says, Yeah
Verse 2
Mi primer beso, mi primer amor
My first kiss, my first love
Me acuerdo de lo que éramos de guachos en la escuela
I remember what we were of guachos at school
Mientras afuera nos espera el sol
While the sun awaits us
Prender una palmera pa' vivir en la constelación
Turn on a palm tree to live in the constellation
Tener correlación de no correr la acción
Have a correlation of not running the action
Mi relación de espacio va despacio pa' que des pasión
My space relationship goes slowly for passion
Me pasé la novela de tener razón
I spent the novel of being right
Dame un momento, por favor
Give me a moment, please
Y 10 puntos pa' esta loca que me pone a hablar de amor, yo no lo entiendo
And 10 points for this crazy that puts me to talk about love, I don't understand
Esto me vuelve loco pero ¿a quién no?
This drives me crazy but who doesn't?
Ella loca también, pero está bien si lo estás viendo
She also crazy, but it's fine if you're seeing it
Y yo que sano lo que ya no sé, no sé qué tamo' siendo
And I healthy what I no longer know, I don't know what tamo 'being
Los celos me los sé y no se los siento
I know the jealousy and I don't feel them
Me pide más pa' que le guarde
He asks me more to keep him
Una maleducada como—
A rude as—
Si me ve, me pide un par de
If you see me, you ask me for a couple of
Tacos para comprar, va a costarle
Tacos to buy, you will cost you
Si yo ando encapuchado pa' que no me vea el padre
If I am hooded to see me the father
Chorus 2
Tengo para vos un vuelo, baby
I have a flight for you, baby
Un viaje por mis frase' en primera clase
A trip through my phrase 'in the first class
Mai', vení pa' acá, vamos a hacer las pace'
Mai ', come here, let's do the pace'
Vamos a escaparnos
Let's escape
Y tengo para vos un vuelo, baby
And I have a flight for you, baby
Un viaje por mis frase' en primera clase
A trip through my phrase 'in the first class
Ma, vení pa' acá, vamos a hacer las pace'
Ma, come here, let's do the pace '
Vamos a escaparnos, yeah
Let's escape, Yeah
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.