Choker Lyrics in German Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Choker by Twenty One Pilots from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ich störe niemanden
Nervös, wenn ich stehe
Ersticke an den Umständen
Rauche nur passiv mit
Schneid uns auf, breit uns aus
Trockne uns im Sand
Leg die Fasern nebeneinander
Und du wirst anfangen zu verstehen
Ich weiß, es ist vorbei
Ich bin ein geborener Versager
Niemand kommt, um mich zu holen
Kommt, um mich zu holen
Mm-mm Ich weiß, es ist vorbei
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ich störe niemanden
Stelle niemals Forderungen
Ersticke an den Umständen
Selbstsabotage ist eine süße Romanze
Es scheint, als ob alles, was ich wert bin, ist, was ich aushalten kann
Je früher ich erkennen kann, dass Schmerz nur ein Mittelsmann ist
Ich weiß, es ist vorbei
Ich bin ein geborener Versager
Niemand kommt, um mich zu holen
Ich sehe keine Freiwilligen, die meine Ängste mitunterschreiben
Ich unterschreibe
Allein wirst du meine Umstände ändern
Ich weiß, ich muss mich jetzt sofort bewegen
Weil ich weiß, es ist vorbei
Ich bin ein geborener Versager
Niemand kommt, um mich zu holen
Ich weiß, es ist vorbei
Ich bin ein geborener Versager
Niemand kommt, um mich zu holen
Kommt, um mich zu holen
Wie ein kleiner Splitter, der in deiner Haut steckt
Jemand anderes kann ihn herausschnitzen, aber wenn du die Nadel hast
Tut es etwas weniger weh und du kannst ihn sogar noch tiefer hineindrücken
Wenn dein Körper schreit, vertrau darauf, dass dein Verstand zuhört
Wie eine Silhouette, die du kaum sehen kannst
Als ein Schatten, der auf den Boden fällt, wo du schließlich
Für immer liegen wirst, aber der Tag geht weiter, die Sonne bewegt sich hinter dir
Du wirst größer, mutiger, stärker und der Rückspiegel blendet dich nur
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Did you like this lyrics translation?

chokerWürger / Erdrossler

Choker bedeutet wörtlich „Würger“ oder „Erdrossler“. Es ist ein ungewöhnliches und sehr bildhaftes Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

Im Kontext des Liedes verwendet Twenty One Pilots das Wort metaphorisch. Der Sänger beschreibt sich selbst als „born a choker“, was darauf hindeutet, dass er von Natur aus dazu neigt, sich selbst zu sabotieren oder unter Druck zu versagen. Es vermittelt ein Gefühl von innerem Kampf und der Schwierigkeit, mit den Umständen umzugehen.

In „Choker“ beschreiben Twenty One Pilots das Gefühl, unter Druck zu versagen und von den Umständen erdrückt zu werden. Der Sänger fühlt sich wie ein „Choker“, jemand, der von Natur aus zum Scheitern verurteilt ist. Zeilen wie „Nervous when I stand / Chokin' on the circumstance“ (Nervös, wenn ich stehe / Ersticke an den Umständen) und „Self-sabotage is a sweet romance“ (Selbstsabotage ist eine süße Romanze) zeichnen ein Bild von Angst, Passivität und einem fast schon tröstlichen, aber zerstörerischen Kreislauf.

Doch der Song bleibt nicht in der Hoffnungslosigkeit stecken. Er entwickelt sich zu einer Erkenntnis, dass Veränderung von innen kommen muss. Mit Metaphern wie einem Splitter, den man sich selbst entfernt, oder einem Schatten, der hinter einem länger wird, während man wächst, deutet der Text auf einen Hoffnungsschimmer hin. Es ist ein Kampf zwischen dem Gefühl, allein und hilflos zu sein („Nobody's comin' for me“ – Niemand kommt, um mich zu holen), und dem aufkeimenden Entschluss, das eigene Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choker by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOKER BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS