Migraine Lyrics in Portuguese Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Migraine by Twenty One Pilots from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Sou o único que eu conheço
Travando minhas guerras atrás do meu rosto e acima da minha garganta
As sombras vão gritar que estou sozinho
Verse 1
E-e-eu, eu tô com enxaqueca
E minha dor varia pra cima, pra baixo e pros lados
Graças a Deus é sexta
Porque sextas sempre serão melhores que domingos
Verse 1
Porque domingos são meus dias suicidas
Não sei por que eles sempre parecem tão sombrios
Tempestades, nuvens, neve e uma leve garoa
Seja o tempo ou as cartas ao lado da minha cama
Às vezes a morte parece melhor que a enxaqueca na minha cabeça
Que seja dito o que a dor de cabeça representa
Sou eu me defendendo em suspense
Sou eu, suspenso num teste, sem defesa
Verse 1
Sendo testado por um examinador impiedoso
Que é melhor representado pelos meus pensamentos depressivos
Não tenho bloqueio de escritor
Meu escritor apenas odeia o relógio
Verse 1
Ele não me deixa dormir, acho que só durmo quando morrer
E às vezes a morte parece melhor que a enxaqueca na minha cabeça
Chorus 1
Sou o único que eu conheço
Travando minhas guerras atrás do meu rosto e acima da minha garganta
As sombras vão gritar que estou sozinho
Mas eu sei que chegamos até aqui, garoto
É, é, é
Verse 2
Não estou tão bem quanto pareço, perdão
Por gritar, estou te dizendo que jardins verdes
Não é o que cresce na minha psique, é um eu diferente
Um ser difícil, pare de se banquetear derrubando árvores
Verse 2
Congele a imagem, por favor, me deixe pintar um retrato mental
Algo que você não vai esquecer, é tudo sobre minha testa
E como ela é uma porta que reprime o conteúdo
Que faz o conteúdo da Caixa de Pandora parecer não-violento
Atrás das minhas pálpebras há ilhas de violência
Minha mente naufragou
Esta é a única terra que minha mente pôde encontrar
Verse 2
Não sabia que era uma ilha tão violenta
Cheia de maremotos, leões loucos e suicidas
Eles estão tentando me comer, sangue escorrendo pelo queixo deles
E eu sei que posso lutar ou posso deixar o leão vencer
Começo a juntar as armas que consigo encontrar
Porque às vezes para se manter vivo você tem que matar sua mente
Chorus 2
Sou o único que eu conheço
Travando minhas guerras atrás do meu rosto e acima da minha garganta
As sombras vão gritar que estou sozinho
Mas eu sei que chegamos até aqui, garoto
É, é, é
É, é, é
Bridge
E eu direi que a gente devia tirar um dia pra escapar
De toda a dor que nosso cérebro criou
O jogo não se joga sozinho
Bridge
E eu direi que a gente devia pegar um momento e segurá-lo
E mantê-lo congelado e saber que
A vida tem um fundo de esperança
Bridge
E eu direi que a gente devia tirar um dia pra escapar
De toda a dor que nosso cérebro criou
O jogo não se joga sozinho
Bridge
E eu direi que a gente devia pegar um momento e segurá-lo
E mantê-lo congelado e saber que
A vida tem um fundo de esperança
Chorus 3
Sou o único que eu conheço
Travando minhas guerras atrás do meu rosto e acima da minha garganta?
As sombras vão gritar que estou sozinho
Mas eu sei que chegamos até aqui, garoto
Outro
Nós chegamos até aqui
Nós chegamos até aq
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

ship-wreckednaufragado

Ship-wrecked significa literalmente "naufragado", o estado de um navio que foi destruído no mar. É uma palavra visualmente forte que raramente se ouve em canções.

Na música, o vocalista usa esta palavra como uma poderosa metáfora para descrever sua mente: "My mind's ship-wrecked" (Minha mente está naufragada). Ele pinta um quadro de se sentir perdido e mentalmente destruído, como se estivesse preso em uma ilha violenta após um desastre.

Prepare-se para mergulhar fundo nos seus pensamentos com 'Migraine', da dupla americana Twenty One Pilots! Ao contrário do que alguns pensam, eles são dos EUA, não da Alemanha. Nesta canção, a palavra 'migraine' (enxaqueca) é muito mais do que uma simples dor de cabeça. É uma metáfora poderosa para a luta interna contra a ansiedade, a depressão e os pensamentos sombrios. O vocalista Tyler Joseph descreve essa batalha como uma 'guerra travada por trás do rosto e acima da garganta', um conflito invisível para o mundo exterior.

A letra nos transporta por uma jornada de sentimentos intensos, desde a solidão dos domingos até uma ilha violenta dentro da própria mente, onde é preciso lutar para sobreviver. No entanto, a música evolui para uma mensagem de resistência e solidariedade. É um lembrete poderoso de que, mesmo nos momentos mais escuros, é crucial reconhecer o quão longe já chegamos ('we've made it this far, kid') e que não estamos sozinhos nesta batalha. No fim, a canção afirma que a vida tem um 'tom de esperança' e que o jogo não se joga sozinho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Migraine by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIGRAINE BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.