Você Me Vira a Cabeça Lyrics in English Urias
Below, I translated the lyrics of the song Você Me Vira a Cabeça by Urias from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você me vira a cabeça
You turn my head
Me tira do sério
Pisses me off
Destrói os planos que um dia eu fiz pra mim
It destroys the plans that I once made for myself
Me faz pensar porque que a vida é assim
Makes me wonder why life is like this
Eu sempre vou e volto pros teus braços
I always go and come back to your arms
Você não me quer de verdade
You don't really want me
No fundo eu sou tua vaidade
Deep down I am your vanity
Eu vivo seguindo teus passos
I live following your steps
Eu sempre estou presa em teus laços
I'm always caught in your bonds
É só você chamar que eu vou
You just call and I'll go
(Por que você não vai embora de vez?
(Why don't you go away for good?
Por que não me liberta dessa paixão?)
Why don't you release me from this passion?)
Por quê?
Why?
(Por que você não diz que não me quer mais?
(Why don't you say you don't want me anymore?
Por que não deixa livre o meu coração?)
Why don't you set my heart free?)
Mas tem que me prender (tem!)
But you have to arrest me (you have!)
Tem que seduzir (tem!)
It has to seduce (it has!)
Só pra me deixar
just to leave me
Louca por você
Crazy for You
Só pra ter alguém
Just to have someone
Que vive sempre ao seu dispor
Who is always at your disposal
Por um segundo de amor
for a second of love
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Mas tem que me prender (tem!)
But you have to arrest me (you have!)
Tem que seduzir (tem!)
It has to seduce (it has!)
Só pra me deixar
just to leave me
Louca por você
Crazy for You
Só pra ter alguém
Just to have someone
Que vive sempre ao seu dispor
Who is always at your disposal
Por um segundo de amor
for a second of love
Você não me quer de verdade
You don't really want me
No fundo eu sou tua vaidade
Deep down I am your vanity
Eu vivo seguindo teus passos
I live following your steps
Eu sempre estou presa em teus laços
I'm always caught in your bonds
É só você chamar que eu vou
You just call and I'll go
(Por que você não vai embora de vez?
(Why don't you go away for good?
Por que não me liberta dessa paixão?)
Why don't you release me from this passion?)
Por quê?
Why?
(Por que você não diz que não me quer mais?
(Why don't you say you don't want me anymore?
Por que não deixa livre o meu coração?)
Why don't you set my heart free?)
Mas tem que me prender (tem!)
But you have to arrest me (you have!)
Tem que seduzir (tem!)
It has to seduce (it has!)
Só pra me deixar
just to leave me
Louca por você
Crazy for You
Só pra ter alguém
Just to have someone
Que vive sempre ao seu dispor
Who is always at your disposal
Por um segundo de amor
for a second of love
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Mas tem que me prender (tem!)
But you have to arrest me (you have!)
Tem que seduzir (tem!)
It has to seduce (it has!)
Só pra me deixar
just to leave me
Louca por você
Crazy for You
Só pra ter alguém
Just to have someone
Que vive sempre ao seu dispor
Who is always at your disposal
Por um segundo de amor
for a second of love
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Mas tem que me prender (tem!)
But you have to arrest me (you have!)
Tem que seduzir (tem!)
It has to seduce (it has!)
Só pra me deixar
just to leave me
Louca por você
Crazy for You
Só pra ter alguém
Just to have someone
Que vive sempre ao seu dispor
Who is always at your disposal
Por um segundo de amor
for a second of love
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.