Zusammen Mit Dir Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Zusammen Mit Dir by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wache auf, es ist sechs Uhr dreißig morgens
I wake up, it's six thirty in the morning
Doch neben dir ist keine Spur von Müdigkeit
But next to you there is no trace of tiredness
Weiß noch genau, wir haben uns damals schon geschworen
I still remember, we swore to each other back then
Aus diesem Leben, machen wir uns die geilste Zeit
We are making the best time out of this life
Und wenn der letzte Zug abfährt
And when the last train leaves
Nehmen wir die Route über's Meer
Let's take the sea route
Kein Plan was ich ohne dich wär'
No idea what I would be without you
Doch eines ist klar
But one thing is clear
Du bist das Licht in meinem Lebenslauf
You are the light on my resume
Ich dreh' mit dir auf jeder Party auf
I'll turn up the heat with you at every party
Und durch jeden Trip geh' ich zusammen mit dir
And I go through every trip with you
Du bist der Weg zu jedem Happy End
You are the path to every happy ending
Und ohne dich hätt' ich so viel verpennt
And without you I would have missed so much
Denn die beste Zeit teil' ich zusammen mit dir
Because I share the best times with you
Bist mir vertraut
You're familiar to me
Sind wir füreinander geboren?
Are we born for each other?
Heut' leben wir für einen Tag Unendlichkeit
Today we live for one day of infinity
Mein Herz geht auf
My heart opens
Wenn du kommst vergehen die Sorgen
When you come, your worries go away
Ich kann es sehen, wie wir nun unsere Zukunft bauen
I can see it as we build our future now
Und wenn der letzte Zug abfährt
And when the last train leaves
Nehmen wir die Route über's Meer
Let's take the sea route
Kein Plan was ich ohne dich wär'
No idea what I would be without you
Doch eines ist klar
But one thing is clear
Du bist das Licht in meinem Lebenslauf
You are the light on my resume
Ich dreh' mit dir auf jeder Party auf
I'll turn up the heat with you at every party
Und durch jeden Trip geh' ich zusammen mit dir
And I go through every trip with you
Du bist der Weg zu jedem Happy End
You are the path to every happy ending
Und ohne dich hätt' ich so viel verpennt
And without you I would have missed so much
Denn die beste Zeit teil' ich zusammen mit dir, dir, yeah
Because I share the best times with you, you, yeah
Denn wenn der letzte Zug abfährt
Because when the last train leaves
Nehmen wir die Route über's Meer
Let's take the sea route
Du bist der Weg zu jedem Happy End
You are the path to every happy ending
Und ohne dich hätt' ich so viel verpennt
And without you I would have missed so much
Denn die beste Zeit teil' ich zusammen mit dir
Because I share the best times with you
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Denn die beste Zeit teil' ich zusammen mit dir
Because I share the best times with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.