Decirte Adiós Lyrics in English Venesti
Below, I translated the lyrics of the song Decirte Adiós by Venesti from Spanish to English.
Yo sé que a ti te encanta lo nuestro
I know that you love what we have
Y yo contigo siempre la paso bien
and I always have a good time with you
Pero estamos jugando con fuego
but we are playing with fire
Y creo que hasta aquí a mí me trajo el tren
and I think that the train brought me here
Lo siento, tengo que ser honesto
I'm sorry, I have to be honest
Porque tengo a mi lado una gran mujer
because I have a great woman by my side
Y no merece que le haga esto
and she doesn't deserve that I do this to her
Tengo que detenerme
I have to stop
Y aunque a mí me encanta
And even though I love
Como te arrebatas en la cama
how you get wild in bed
Y como pides que te dé sin calma
and how you ask that I give it to you without calm
No quiero que el karma
I don't want karma
Venga a darme el recibo mañana
to come and give me the bill tomorrow
Sé que ella me ama
I know that she loves me
Y aunque no quisiera, amor
And even though I wouldn't want to, love
Tengo que decirte adiós
I have to say goodbye to you
Estar contigo me encanta
Being with you delights me
Pero mi corazón es de ella
but my heart belongs to her
Y aunque yo te quiera, amor
And even though I love you, love
Prefiero decir que no
I prefer to say no
El corazón es quien manda
The heart is who commands
Y para él otra es la primera
and for it, another is the first
Contigo me sube la nota
With you, my mood rises
Pero ella a veces nota
but she sometimes notices
Pregunta si es que hay otra
asks if there is another
Y no sé qué responder
and I don't know what to answer
Si hay manchas en mi ropa
If there are stains on my clothes
O si huelo a otra mujer
or if I smell like another woman
Esquiva se coloca
she becomes evasive
Y no la quiero perder
and I don't want to lose her
Este es un tema que me tiene down
This is a topic that has me down
Lo que tú y yo vivimos no lo han inventa'o
what you and I live hasn't been invented
De la manera que nos hemos conectado
the way we have connected
Ese cul*to me tiene envicia'o
that little a** has me addicted
Si te soy sincero
If I'm honest with you
Debo alejarme aunque no lo quiero
I must distance myself even though I don't want to
Por más que tú a mí me encantas
as much as you delight me
Y quiera quedarme, ella fue primero
and I want to stay, she was first
Y no te voy a negar
And I'm not going to deny
Que mataría por verte de nuevo
that I would kill to see you again
Pero es que no puedo
but I can't
Mentirle a ella y seguirte el juego
lie to her and continue the game with you
Y aunque no quisiera, amor
And even though I wouldn't want to, love
Tengo que decirte adiós
I have to say goodbye to you
Estar contigo me encanta
Being with you delights me
Pero mi corazón es de ella
but my heart belongs to her
Aunque yo te quiera, amor
Even though I love you, love
Prefiero decir que no
I prefer to say no
El corazón es quien manda
The heart is who commands
Y para él otra es la primera
and for it, another is the first
Yo sé que a ti te encanta lo nuestro'
I know that you love what we have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.