P.V. Lyrics in English Victor Mendivil , Fenix Flexin
Below, I translated the lyrics of the song P.V. by Victor Mendivil from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Whadup 5
Whadup 5
Dj Flipp, make the money flip
Dj Flipp, make the money flip
Y pura verga, yo no quise mi vida así
And pure dick, I didn't want my life like this
Ahora los partidos son finales del Madrid
Now the matches are Madrid's finals
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring
If at one time they saw me walk in the ring
Ahora me sobra llanta, ahora son pura Michelin
Now I have a tire to spare, now they are pure Michelin
Pelan la verga, nomás dime dónde y cuando
Peel the dick, just tell me where and when
Por feria y putas la neta no ando parando
For fair and whores the net I'm not stopping
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada
They see me coming in and they even look at me
La puta envidia que no los deja hacer nada
The fucking envy that won't let them do anything
Y pura verga, yo no quise mi vida así
And pure dick, I didn't want my life like this
Ahora los partidos son finales del Madrid
Now the matches are Madrid's finals
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring
If at one time they saw me walk in the ring
Ahora me sobra llanta, ahora son pura Michelin
Now I have a tire to spare, now they are pure Michelin
Pelan la verga, nomás dime dónde y cuando
Peel the dick, just tell me where and when
Por feria y putas la neta no ando parando
For fair and whores the net I'm not stopping
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada
They see me coming in and they even look at me
La puta envidia que no los deja hacer nada
The fucking envy that won't let them do anything
Me di un respiro mientras voy recordando todo
I took a break while I remember everything
Que por no tener nada me trataron de otro modo
That because I had nothing they treated me differently
Bola de ojetes, ahora sí porto los billetes
Ball of eyelets, now I do carry the bills
Y unos de treinta balas de plástico transparentes
And about thirty transparent plastic bales
Miro unas pacas de Frankies mientras piso unos Bapesta
I look at some bales of Frankies while stepping on some Bapesta
Invernadero en la casa, por eso la cuadra apesta
Greenhouse in the house, that's why the stable stinks
En la Suzuki a una llanta pelandome de la chota
On the Suzuki to a tire peeling
Un tatuaje en la cara y un perfume aroma a mota
A tattoo on his face and a perfume with the scent of weed
No hago mucho caso desde que estaba bien morro
I don't pay much attention since I was very stupid
Por eso en el peligro cuando truenan, no le corro
That's why in danger when they thunder, I don't run them
No es hacerla de verga, ni porque me crea de hule
It's not because I think I'm a dick, or because I think I'm made of rubber
Nomás que hasta la verga de agua sobra en este cooler
There is only a lot of water left over in this cooler
Me cocina en vivo el que tira la salecita
The one who throws the little salt cooks for me live
No me apellido Rocher y ahora mi familia es rica
I don't have the last name Rocher and now my family is rich
Tratos con Yakuzas y chinos que hice mi clica
Deals with Yakuzas and Chinese that I made my clique
Un día me hicieron menos, a ver, háganme eso ahorita
One day they made me less, let's see, do that to me now
Como carne con oro, mi cuerpo parece mina
Like flesh with gold, my body looks like a mine
Chupan las paletas las putas con ketamina
Sluts suck their lollipops with ketamine
Antes en el barrio cotorreándola en la esquina
Before in the neighborhood chatting it on the corner
Y hoy en una esquina en el Disneyland de China
And today on a corner at China's Disneyland
A mi no se me olvida cuántos quisieron quemarme
I don't forget how many wanted to burn me
Pero soy Ave Fénix, me sirvió pa' levantarme
But I'm a Phoenix, it helped me to get up
No contaba con nadie, pero supe superarme
I didn't count on anyone, but I knew how to overcome myself
Con rifle los sicarios a la orden para cuidarme
With rifles the hitmen at the command to take care of me
No bushes in the clica, I'm ridin' with a cuete
No bushes in the clica, I'm ridin' with a cuete
I told her 'Baby come through, we finna make a sex tape'
I told her 'Baby come through, we finna make a sex tape'
I'm ridin' with my essay, she went down for her ass-take
I'm ridin' with my essay, she went down for her ass-take
Catch him on they block, I'm up in Glocky, then I press play
Catch him on they block, I'm up in Glocky, then I press play
Niggas takin' shit to Instagram, I couldn't be that
Niggas takin' shit to Instagram, I couldn't be that
He say he finna kill me when he see me, I don't believe that
He say he finna kill me when he see me, I don't believe that
He poppin' all this shit like euthemism, where your feet at?
He poppin' all this shit like euthemism, where your feet at?
I keep real steppers with me, fuck a squabble, ain't no rematch
I keep real steppers with me, fuck a squabble, ain't no rematch
You gone, we box him up and sendin' niggas home
You gone, we box him up and sendin' niggas home
Like what he on? Always talkin' like a killer in them songs
Like what he on? Always talkin' like a killer in them songs
I don't hesitate for nothin', if I catch him, then it's on
I don't hesitate for nothin', if I catch him, then it's on
I'm suited up and booted up, I'm tryna get a n***a gone
I'm suited up and booted up, I'm tryna get a n***a gone
Broski made his own bed, he got a lay in it
Broski made his own bed, he got a lay in it
I'm ridin' in that GLE, I got a K in it
I'm ridin' in that GLE, I got a K in it
Like, tell me why you gotta pistol if you ain't sprayin' shit?
Like, tell me why you gotta pistol if you ain't sprayin' shit?
We in her baby daddy whip, she givin' face in it
We in her baby daddy whip, she givin' face in it
It's mister, Brown South, pop up on they block and do my dougie
It's mister, Brown South, pop up on they block and do my dougie
All I hang with is killers, drug dealers, we servin' junkies
All I hang with is killers, drug dealers, we servin' junkies
And it's flexin', yeah, a n***a ain't
And it's flexin', yes, a n***a ain't
I just hit her one time, she wanna have my babies
I just hit her one time, she want to have my babies
N***a stupid, must be playin', think he playin' with me
N***a stupid, must be playin', think he playin' with me
I'm sittin' on a n***a house, I'm tryna flame the 50
I'm sittin' on a n***a house, I'm tryna flame the 50
I bet it's worth a quaven that I'm tryna drop somethin'
I bet it's worth a quaven that I'm tryna drop somethin'
They talkin' like they really on it, but they're not, none
They talkin' like they really on it, but they're not, none
On my momma
On my momma
Y pura verga, yo no quise mi vida así
And pure dick, I didn't want my life like this
Ahora los partidos son finales del Madrid
Now the matches are Madrid's finals
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring
If at one time they saw me walk in the ring
Ahora me sobra llanta, ahora son pura Michelin
Now I have a tire to spare, now they are pure Michelin
Pelan la verga, nomás dime dónde y cuando
Peel the dick, just tell me where and when
Por feria y putas la neta no ando parando
For fair and whores the net I'm not stopping
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada
They see me coming in and they even look at me
La puta envidia que no los deja hacer nada
The fucking envy that won't let them do anything
Y pura verga, yo no quise mi vida así
And pure dick, I didn't want my life like this
Ahora los partidos son finales del Madrid
Now the matches are Madrid's finals
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring
If at one time they saw me walk in the ring
Ahora me sobra llanta, ahora son pura Michelin
Now I have a tire to spare, now they are pure Michelin
Pelan la verga, nomás dime dónde y cuando
Peel the dick, just tell me where and when
Por feria y putas la neta no ando parando
For fair and whores the net I'm not stopping
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada
They see me coming in and they even look at me
La puta envidia que no los deja hacer nada
The fucking envy that won't let them do anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.