Sem Querer Lyrics in English Wanessa

Below, I translated the lyrics of the song Sem Querer by Wanessa from Portuguese to English.
I messed up
My God, and now
What to do?
I don't know what to say
But it's never too late
I'm not a coward
I know how to recognize
That I was wrong
Please
For our love
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Love spoke louder than passion
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Love spoke louder than passion
It was unintentional
I think about everything
It's absurd
To end
Without talking
Don't throw it away
Don't leave
Without knowing
That I love you
Please
For our love
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Love spoke louder than passion
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Love spoke louder than passion
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Love spoke louder than passion
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Louder than passion
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
Love spoke louder than passion
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your heart
It was unintentional
You know I'm crazy about you
If I hurt you, it was unintentional
I don't want to lose your
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready for a pop-powered apology! In “Sem Querer,” Brazil’s Wanessa confesses she has pisei na bola (“I messed up”) and now she is scrambling to fix things. The verses capture her panic—What should I do? What can I say?—while the chorus is a catchy pledge of devotion: “Cê sabe que eu sou louca por você” (“You know I’m crazy about you”).

Beneath the upbeat melody sits a heartfelt theme: true love speaks louder than momentary passion. Wanessa owns her mistake, repeats foi sem querer (“I didn’t mean to”), and begs her partner not to leave before they talk. The song turns a relationship slip-up into a joyful declaration that humility, honesty, and genuine love can heal even the clumsiest missteps.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Wanessa
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.