Ghali Lyrics in English Wejdene
Below, I translated the lyrics of the song Ghali by Wejdene from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bébé, j'ai l'impression
Baby, I feel like
Que tu joues avec mon cœur et
That you play with my heart and
J'te pose pas de question
I don't ask you any questions
Toutes les réponses me font peur
All the answers scare me
Je deviens émotionnelle
I get emotional
Quand tu m'dis qu'tu m'aimes vraiment
When you tell me that you really love me
Je deviens émotionnelle
I get emotional
Quand j'réalise que tu m'mens
When I realize that you're lying to me
Bébé, j'me sens hors de moi
Baby, I feel beside myself
Quand il est tard le soir
When it's late at night
Je sais qu'tu me nuis
I know you harm me
Mais j'suis confortable
But I'm comfortable
Bébé, regarde moi
Baby, look at me
Dis moi qu't'as compris
Tell me you understand
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
Ça me prend la tête-tête
It's bothering me
Quand je me répète
When I repeat myself
C'est évident qu'tu me caches quelqu'chose
It's obvious that you're hiding something from me
Tu penses que j'suis bête
You think I'm stupid
J'sais pas pourquoi je reste
I don't know why I stay
En vrai, j'ai perdu la raison
In truth, I lost my mind
Ça me prend la tête-tête
It's bothering me
Quand je me répète
When I repeat myself
C'est évident qu'tu me caches quelqu'chose
It's obvious that you're hiding something from me
Tu penses que j'suis bête
You think I'm stupid
J'sais pas pourquoi je reste
I don't know why I stay
En vrai, j'ai perdu la raison
In truth, I lost my mind
Cette fois tu vas me respecter
This time you will respect me
Sinon, laisse tomber, my love, my love
Otherwise, let it go, my love, my love
J'pourrais jamais détester
I could never hate
Malgré c'que tu m'fais, my love, my love
Despite what you do to me, my love, my love
Je deviens émotionnelle
I get emotional
J'suis plus là même quand tu t'absentes
I'm not here even when you're gone
Je deviens émotionnelle
I get emotional
Quand j'réalise que tu m'mens
When I realize that you're lying to me
Ça me prend la tête
It bothers me
J'pourrais jamais t'faire confiance
I could never trust you
أبعد، خليني ف حالي
أبعد، خليني ف حالي
Ton regarde me manque un mot
Your look misses me a word
عينك غيرو أحوالي
عينك غيرو أحوالي
Baby, j'me sens hors de moi
Baby, I feel beside myself
Quand il est tard le soir
When it's late at night
Je sais qu'tu me nuis
I know you harm me
Mais j'suis confortable
But I'm comfortable
Baby, regarde moi
Baby, look at me
Dis-moi qu't'as compris
Tell me you understand
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
حبك غالي، يا جمالي
حبك غالي، يا جمالي
نسي حالي فيك
نسي حالي فيك
Ça me prend la tête-tête
It's bothering me
Quand je me répète
When I repeat myself
C'est évident qu'tu me caches quelqu'chose
It's obvious that you're hiding something from me
Tu penses que j'suis bête
You think I'm stupid
J'sais pas pourquoi je reste
I don't know why I stay
En vrai, j'ai perdu la raison
In truth, I lost my mind
Ça me prend la tête-tête
It's bothering me
Quand je me répète
When I repeat myself
C'est évident qu'tu me caches quelqu'chose
It's obvious that you're hiding something from me
Tu penses que j'suis bête, j'sais pas pourquoi je reste
You think I'm stupid, I don't know why I stay
En vrai, j'ai perdu la raison
In truth, I lost my mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift