Chemin D'or Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Chemin D'or by Werenoi from French to English.
Shiruken Music
Shiruken Music
La réussite se compte en années, les défaites en heures
Success is measured in years, defeats in hours
Mais la patience est carrée donc le chemin est d'or
But patience is square, so the path is golden
La confiance n'empêche pas le contrôle, demande aux condés
Trust doesn't prevent control, ask the cops
Toi, tu sais qu'on a compté, on compte et qu'on va recompter
You know that we've counted, we count, and we'll count again
La réussite se compte en années, les défaites en heures
Success is measured in years, defeats in hours
Mais la patience est carrée donc le chemin est d'or
But patience is square, so the path is golden
La confiance n'empêche pas le contrôle, demande aux condés
Trust doesn't prevent control, ask the cops
Toi, tu sais qu'on a compté, on compte et qu'on va recompter
You know that we've counted, we count, and we'll count again
si tu savais le temps qu'on a perdu
If you knew the time we've wasted
À vouloir en gagner, beaucoup d'choses nous perturbent
Trying to win, many things disturb us
Si seulement j'avais su, j'serai jamais resté
If only I had known, I would have never stayed
À trop vouloir aimer, on finit par détester
By wanting to love too much, we end up hating
Et à force de détester, y a trop de haine, faut pas tester
And by hating, there's too much hatred, don't test it
Beaucoup de modestie, bats les couilles d'la vie de star
A lot of modesty, don't give a damn about the star life
Et puis, les stars, c'est dans le ciel, j'suis qu'en présidentiel
And well, the stars are in the sky, I'm only in the presidential
C'est pas la vie Insta', si j't'aime bien, c'est à l'instinct
It's not the Insta life, if I like you, it's instinctively
Si t'as pris trop d'coups, ôte mes sous du tel
If you've taken too many hits, take my money off your phone
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues
Keep your head on your shoulders, not like those losers
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel
And if the light shines at the end of the tunnel
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train
You'll have to pray to God that it's not the train
La réussite se compte en années, les défaites en heures
Success is measured in years, defeats in hours
Mais la patience est carrée donc le chemin est d'or
But patience is square, so the path is golden
La confiance n'empêche pas le contrôle, demande aux condés
Trust doesn't prevent control, ask the cops
Toi, tu sais qu'on a compté, on compte et qu'on va recompter
You know that we've counted, we count, and we'll count again
La réussite se compte en années, les défaites en heures
Success is measured in years, defeats in hours
Mais la patience est carrée donc le chemin est d'or
But patience is square, so the path is golden
La confiance n'empêche pas le contrôle, demande aux condés
Trust doesn't prevent control, ask the cops
Toi, tu sais qu'on a compté, on compte et qu'on va recompter
You know that we've counted, we count, and we'll count again
Il paraît qu'le succès, ça fait des relous, ça fait des jaloux
It seems that success attracts annoying people, it makes them jealous
Et puis les jaloux, ça fait des problèmes très irritants, un peu comme le pollen
And jealous people, they cause very irritating problems, a bit like pollen
Et puis le pollen, c'est c'que l'on bédave pour zapper les problèmes
And pollen is what we smoke to forget about problems
Toujours un fêtard, toujours un pétard
Always a partygoer, always high
C'que j'te raconte, c'est pas des poèmes
What I'm telling you is not poetry
Et puis les poèmes, c'est pour les fragiles
And poetry is for the fragile ones
Ça nous rend dur, l'argent facile
It makes us tough, easy money
J'te laisse les balades, j'te laisse la bohème
I'll leave you the walks, I'll leave you the bohemian life
Moi, j'prends les Coron'
Me, I'll take the Coronas
On s'excuse jamais, même à nos gavas
We never apologize, not even to our dealers
Un peu trop d'fierté, on dit pas, 'je t'aime'
A bit too much pride, we don't say "I love you"
Beaucoup d'dingues, de haine, même si j'suis k.O, j'te dirai 'ça va'
A lot of craziness, hatred, even if I'm knocked out, I'll tell you "I'm fine"
Si t'as pris trop d'coups, ôte mes sous du tel
If you've taken too many hits, take my money off your phone
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues
Keep your head on your shoulders, not like those losers
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel
And if the light shines at the end of the tunnel
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train
You'll have to pray to God that it's not the train
La réussite se compte en années, les défaites en heures
Success is measured in years, defeats in hours
Mais la patience est carrée donc le chemin est d'or
But patience is square, so the path is golden
La confiance n'empêche pas le contrôle, demande aux condés
Trust doesn't prevent control, ask the cops
Toi, tu sais qu'on a compté, on compte et qu'on va recompter
You know that we've counted, we count, and we'll count again
La réussite se compte en années, les défaites en heures
Success is measured in years, defeats in hours
Mais la patience est carrée donc le chemin est d'or
But patience is square, so the path is golden
La confiance n'empêche pas le contrôle, demande aux condés
Trust doesn't prevent control, ask the cops
Toi, tu sais qu'on a compté, on compte et qu'on va recompter
You know that we've counted, we count, and we'll count again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.