Tu Connais Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Tu Connais by Werenoi from French to English.
J'fais crier le moteur sur les Champs
I make the engine scream on the Champs
Madame n'aime pas les gens mais elle m'dit qu'j'suis alléchant
Madame doesn't like people but she tells me that I'm attractive
Contrôle de police, j'crois qu'j'vais plaider la folie
Police check, I think I'm going to plead madness
J'vais caler les 50g entre ses jambes
I'm going to wedge the 50g between his legs
J'lui casse son cœur, son dos, j'lui laisse des marques
I break his heart, his back, I leave him marks
Elle m'guette dans les yeux quand j'finis la bouteille
She looks into my eyes when I finish the bottle
Elle sait déjà j'les baise, les jette à la poubelle
She already knows I fuck them, throw them in the trash
J'mets les sons en boucles, elle les connaît par cœur
I put the sounds on loops, she knows them by heart
Tu veux du feu, mais je sais que t'as le briquet
You want fire, but I know you have the lighter
Et t'aimes trop la lumière, les raclos impliqués
And you like the light too much, the scum involved
J'préfère faire des fafs que ton gros fiak, tu connais d'jà
I prefer to do fafs than your big fiak, you already know
Rien à foutre des raclis, elles sont comme mon kamas
Nothing to do with the scum, they are like my kamas
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré
On Snap and Instagram, it's filtered three times
C'est du trois fois filtré
It's triple filtered
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour
Madam wants to turn, turn, turn, turn, turn
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours
She wants them curled up every day, every day, every day
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on les job
Even four against a hundred, she already knows that we're working on them
Ma gueule, tu connais d'jà c'est Werenoi
My face, you already know it's Werenoi
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour
She wants to turn, turn, turn, turn, turn
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours
She wants them curled up every day, every day, every day
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on les job
Even four against a hundred, she already knows that we're working on them
Ma gueule, tu connais d'jà c'est Werenoi
My face, you already know it's Werenoi
Elle veut le violet, jaune et vert, il reste que les centimes
She wants purple, yellow and green, only pennies left
Elle aime les sacs d'oseille, les bandits, pas les gentils
She likes sorrel bags, bandits, not good guys
Elle aime les ballons, Bali, les chasses, pas les balades
She likes balloons, Bali, hunting, not walks
Elle a pas d'sentiment, veut le bénef même le dimanche
She has no feelings, wants the benefit even on Sunday
Elle veut sac Goyard, elle veut plus Louis Vuitton
She wants Goyard bag, she wants more Louis Vuitton
Elle est partie voir ailleurs quand t'as pris huit ans
She left to look elsewhere when you turned eight
Elle veut serrer ton pote, très vicieuse comme le diable
She wants to squeeze your friend, very vicious as the devil
Mais tu connais d'jà, elles sont comme ça
But you already know, they are like that
C'est minimum dix si tu veux t'asseoir à sa table
It's a minimum of ten if you want to sit at his table
T'as le Louboutin, Balenciaga, sac Céline
You have Louboutin, Balenciaga, Céline bag
Elle a photoshoppé ses photos, ça c'est nul
She photoshopped her photos, that's bad
J'aime bien son Insta, mais j'sais qu'elle est instable
I like her Insta, but I know she's unstable
Rien à foutre des raclis, elles sont comme mon kamas
Nothing to do with the scum, they are like my kamas
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré
On Snap and Instagram, it's filtered three times
C'est du trois fois filtré
It's triple filtered
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour
Madam wants to turn, turn, turn, turn, turn
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours
She wants them curled up every day, every day, every day
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on les job
Even four against a hundred, she already knows that we're working on them
Ma gueule, tu connais d'jà c'est Werenoi
My face, you already know it's Werenoi
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour
She wants to turn, turn, turn, turn, turn
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours
She wants them curled up every day, every day, every day
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on les job
Even four against a hundred, she already knows that we're working on them
Ma gueule, tu connais d'jà c'est Werenoi
My face, you already know it's Werenoi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.