My Love Is Your Love Lyrics in Portuguese Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song My Love Is Your Love by Whitney Houston from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Aumenta o som, aumenta o som
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Se amanhã for o dia do julgamento
Oh, mãe
E eu estiver na linha de frente
E o Senhor me perguntar o que eu fiz da minha vida
Eu direi
Eu a passei com você
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Se eu acordar na terceira guerra mundial
E vir destruição e pobreza
E eu sentir que quero ir para casa
Tudo bem
Se você vier comigo
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Pois seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Se eu perder minha fama e fortuna
E ficar sem-teto na rua
Senhor
E estiver dormindo na Grand Central Station
Tudo bem
Se você estiver dormindo comigo
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Enquanto os anos passam por nós
Permanecemos jovens através dos olhos um do outro
Dos olhos um do outro
E não importa o quão velhos fiquemos
Tudo bem desde que eu tenha você, amor
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Se eu morresse hoje mesmo
Não chore, pois não fomos feitos para ficar na Terra
E não importa
O que as pessoas digam
Estarei esperando por você depois do dia do julgamento
Pois seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Seu amor é o meu amor
E meu amor é o seu amor
Levaria uma eternidade para nos separar
E as correntes de Amistad não nos segurariam
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Batam palmas
Batam palmas, pessoal, está tudo bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AmistadAmizade (referência histórica)

Amistad é uma palavra espanhola que significa 'amizade', mas aqui é usada como um nome próprio, referindo-se a um navio e a um evento histórico de rebelião de escravos.

Na canção, Whitney Houston canta: "And the chains of Amistad couldn't hold us" (E as correntes do Amistad não poderiam nos segurar). É uma metáfora poderosa que compara a força do amor dela à inquebrável busca por liberdade, tornando a palavra extremamente única e impactante neste contexto.

Prepare-se para um dos hinos de amor mais poderosos de todos os tempos! Em "My Love Is Your Love", a lendária Whitney Houston canta sobre um amor tão profundo e inabalável que consegue superar qualquer desafio imaginável. Não importa o cenário, seja o dia do juízo final, uma guerra mundial ou a perda de toda a fama e fortuna, a mensagem é clara: enquanto estiverem juntos, tudo ficará bem. A frase repetida "Clap your hands, ya'll, it's alright" (Batam palmas, pessoal, está tudo bem) transforma a canção numa celebração contagiante dessa união.

O refrão, "'Cause your love is my love / And my love is your love" (Porque o teu amor é o meu amor / E o meu amor é o teu amor), é uma declaração de uma ligação eterna e mútua. Whitney eleva este sentimento ao afirmar que nem mesmo "as correntes de Amistad" poderiam separá-los, uma referência histórica poderosa que simboliza uma força capaz de quebrar as mais fortes amarras da opressão. É uma canção sobre um amor que é um refúgio, uma força e uma promessa que transcende a própria vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Love Is Your Love by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LOVE IS YOUR LOVE BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.