Nuestro Día (Ya Viene Llegando) Lyrics in English Willy Chirino
Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Día (Ya Viene Llegando) by Willy Chirino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
7 / 11 el caimán se despertó
7 / 11 the alligator woke up
Y el espíritu del titán de bronce resucitó
And the spirit of the bronze titan resurrected
7 / 11 la dictadura sintió
7 / 11 the dictatorship felt
Como miedo de todo su cuerpo se apoderó
How fear took over its whole body
Están temblando
They're trembling
El pueblo se está levantando
The people are rising up
En una sola voz
In a single voice
Todo el mundo gritando
Everyone shouting
La dictadura está colapsando
The dictatorship is collapsing
Porque la libertad
Because freedom
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Los cubano la historia estamos cambiando
The Cubans we are changing history
Y la prosperidad pa' Cuba
And prosperity for Cuba
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Con Pablo y piedra en la calle
With Pablo and stone in the street
Todo el mundo protestando y la libertad
Everyone protesting and freedom
'Ya viene llegando'
Is already arriving
La dictadura se está derrumbando
The dictatorship is crumbling
Ellos saben que su final
They know that their end
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Los de afuera se están manifestando porque un mejor mañana
Those abroad are protesting because a better tomorrow
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Ya todo el mundo lo está esperando
Everyone is already waiting for it
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Ay, Cuba hermosa y primorosa
Oh, beautiful and exquisite Cuba
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Porque somos un pueblo que va cantando
Because we are a people that sings
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Quiero ver volar mi bandera, Cuba nos espera
I want to see my flag fly, Cuba awaits us
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Yo quiero a todos los cubano
I want all the Cubans
Con la mano arriba
With hands up
Pa' que el mundo entero
So that the whole world
Vea como pueblo en la dictadura derriba
Sees how a people overthrows the dictatorship
Es momento que la historia se reescriba
It's time that history be rewritten
La sangre derramada no se olvida
The spilled blood is not forgotten
Me resingo en Canel
I sh*t on Canel
En Raúl y en Fidel
On Raúl and on Fidel
Y en todo aquel
And on everyone
Que con mi pueblo sea cruel
Who is cruel to my people
El patriotismo se lleva en la piel
Patriotism is carried in the skin
Y a la bandera y el escudo
And to the flag and the coat of arms
Siempre hay que serle fiel
One must always be faithful to them
La libertad a Cuba se está hacercando
Freedom is approaching Cuba
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Y todos los cubanos felices cantando
And all the Cubans happily singing
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Los de aquí y los de allá se están abrazando
Those from here and those from there are embracing
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Celia cruz en el cielo está Guaracheando
Celia Cruz in heaven is Guaracheando
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Ya todo el mundo lo está esperando
Everyone is already waiting for it
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Ay, Cuba hermosa y primorosa
Oh, beautiful and exquisite Cuba
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Porque somos un pueblo que va cantando
Because we are a people that sings
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Quiero ver volar mi bandera, Cuba nos espera
I want to see my flag fly, Cuba awaits us
'Ya viene llegando'
Is already arriving
Chalala, Chalala La la La
Chalala, Chalala La la La
Ya viene llegando
Is already arriving
Chalala, Chalala La la La
Chalala, Chalala La la La
Ya viene llegando
Is already arriving
Chalala
Chalala
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Ya viene llegando
Is already arriving
Chalala
Chalala
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Ya viene llegando
Is already arriving
Oh !
Oh !
Oh !
Oh !
Oh !
Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Ya viene llegando
Is already arriving
Oh !
Oh !
Oh !
Oh !
Oh !
Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Ya viene llegando
Is already arriving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Guaracheando — Guaraching / Dancing (in a specific Cuban style)
Guaracheando comes from "guaracha," a lively and often humorous Cuban musical genre and dance style. It's a vibrant and culturally specific term that you won't find in every Spanish song.
In this song, the lyric "Celia Cruz en el cielo está Guaracheando" paints a beautiful and evocative image of the legendary Cuban singer Celia Cruz, even in the afterlife, continuing to celebrate and dance in her iconic Cuban style. It's a powerful nod to Cuban heritage and joy.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLY CHIRINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music