Below, I translated the lyrics of the song Narcisista by Yailin la Mas Viral from Spanish to English.
Ahora no vengas con tu carita de yo no fui
Now don't come with your "it wasn't me" face
Cuando te necesité nunca estuviste ahí
When I needed you, you were never there
No merecías ni la mitad de lo que yo te di
You didn't deserve even half of what I gave you
Quisiste parar mi camino pero yo seguí
You tried to stop my path, but I kept going
Cien copas bebí, tus fotos ya borré
I drank a hundred cups, I already deleted your photos
Un muchachito de la mente, ya yo maduré
A boy from my mind, I've matured
Por eso me alejé y de ti yo me quité
That's why I distanced myself and left you
Por eso me alejé y de ti yo me quité
That's why I distanced myself and left you
Egoísta, mentiroso, narcisista
Selfish, liar, narcissist
Que ya no Estoy en ti no insista'
I'm no longer in you, don't insist
En mi película no eres protagonista
You're not the protagonist in my movie
Egoísta, mentiroso, narcisista
Selfish, liar, narcissist
Que ya no Estoy en ti no insista'
I'm no longer in you, don't insist
En mi película no eres protagonista, -nista
You're not the protagonist in my movie, -nist
Tuve que cerrar el telón por tu falsa actuación
I had to close the curtain because of your false performance
Teníamos un amor de redes y televisión
We had a love of social media and television
Ya yo no quiero intentar arreglar la situación
I don't want to try to fix the situation anymore
No quise seguir peleando y te di la razón
I didn't want to keep fighting, so I gave you the reason
Mi amiga me decía, mejor que te perdiera
My friend told me it was better to lose you
Una serpiente envenenó mi corazón de ceda
A snake poisoned my heart of silk
Le apodan la moneda, tiene poco valor
They call you "the coin," you have little value
Sacaste tu doble cara en el momento peor
You showed your double face at the worst moment
No fueron las mentiras que tú me dijiste
It wasn't the lies you told me
Que muestras de amor
That were acts of love
No lo voy a negar, sé que me fue muy mal
I won't deny it, I know it went really bad for me
Pero te va a ir peor
But it's going to be worse for you
Ahora prefiero estar sola
Now I prefer to be alone
El karma te va a devolver pa'trá'
Karma will pay you back
Real Hasta La Muerte y te volviste nada
Real Until Death and you became nothing
Te volviste nada
You became nothing
Egoísta, mentiroso, narcisista
Selfish, liar, narcissist
Que ya no Estoy en ti no insista'
I'm no longer in you, don't insist
En mi película no eres protagonista
You're not the protagonist in my movie
Egoísta, mentiroso, narcisista
Selfish, liar, narcissist
Que ya no Estoy en ti no insista'
I'm no longer in you, don't insist
En mi película no eres protagonista, -nista
You're not the protagonist in my movie, -nist
Ahora prefiero estar sola
Now I prefer to be alone
El karma te va a devolver pa'trá'
Karma will pay you back
Real Hasta La Muerte y te volviste nada
Real Until Death and you became nothing
Te volviste nada
You became nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group