Moto Lyrics in English Yamê
Below, I translated the lyrics of the song Moto by Yamê from French to English.
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my bike
J'démarre, j'démarre sur ma moto
I'm firing up, I'm firing up on my bike
J'enclenche, j'enclenche sur ma moto
I shift, I shift on my bike
Toujours, toujours sur ma moto, moto, moto, moto
Always, always on my bike, bike, bike, bike
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
My boy, my boy, my boy, my boy, my boy
L'homme est mauvais, il a trop d'appétit, la confiance entre nous c'est fini
Man's wicked, he's too hungry, trust between us is dead
J'ai compté sur lui, une bêtise, plus possible depuis que j'accomplis l'impossible
I counted on him, dumb move, can't since I'm doing the impossible
Juste à l'idée de l'oseille, il trahit
Just thinking 'bout cash, he betrays
Le chemin est serré, accélère ou décale, imbécile
Road's tight, speed up or slide over, idiot
Ce bonchar est bouché comme une porte de Paname à dix-huit
This road's jammed like a Paris gate at six
Ils ont beaucoup la bouche surtout ceux qui sont en misère
They run their mouths, mainly the broke ones
Parle pas d'confiance, t'es pas digne de c'que l'on mise
Don't talk trust, you ain't worth what we stake
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my bike
J'enclenche, j'enclenche sur ma moto
I shift, I shift on my bike
Tellement j'bombarde sur ma moto
I'm gunning it so hard on my bike
Ils s'demandent c'est quoi ma moto, ih-ih, ih-ih, ih-ih
They're wondering what my bike is, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Solo, solo, j'démarre en solo
Solo, solo, I launch solo
Quand ça va pas, je sors ma moto
When things suck, I hop on my bike
C'est là qu'j'prends mes décisions salées
That's when I make my tough calls
Ça y est, j'm'éloigne de tous ces salauds
That's it, I'm leaving all these assh*les behind
Pas dans ta fête pour un petit billet
Not at your party for a few bills
Moi, j'fais mon ketru pas l'unanimité
I do my own thing, not chasing unanimity
Joue pas à l'ancien qui peut me valider
Don't play the old head who can stamp me
On n'a pas l'même chemin, ni la même arrivée
We don't share the same road or the same finish line
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my bike
Il faut pas que j'crash ma moto
I better not wreck my bike
J'écris l'chemin sur ma moto
I'm writing the route on my bike
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my bike
Tellement j'bombarde sur ma moto
I'm gunning it so hard on my bike
Ils m'demandent c'est quoi ma moto, ih-ih, ih-ih, ih-ih
They ask what bike I'm on, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Toujours, toujours sur ma moto
always, always on my bike
Tellement j'bombarde sur ma moto
I'm gunning it so hard on my bike
Ils s'demandent c'est quoi ma moto, ih-ih, ih-ih, ih-ih
They're wondering what my bike is, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift