AMOUR SUPRÊME Lyrics in English Youssoupha
Below, I translated the lyrics of the song AMOUR SUPRÊME by Youssoupha from French to English.
Et chez vous, c'est comment?
And how's it with you?
Et chez vous, c'est comment?
And how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Encore un tour dans le grand bain
Another lap in the deep end
J'sais toujours pas nager
I still can't swim
Et on m'dit que l'océan est ma maison
And they tell me the ocean's my home
On m'a traité d'macaque
They called me a macaque
Grand singe, je m'adapte
Big ape, I adapt
Maman disait
Mom said
'Ne dors pas pour tes rêves et fais attention'
"Don't sleep on your dreams and watch out"
Mais chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
J'suis dans mon trip, my God
I'm in my zone, my God
Mais j'peux pas trop parler
But I can't talk much
Tout c'qui se dit la nuit ne voit jamais le jour
What gets said at night never sees daylight
Il faut du cœur et du courage
You need heart and guts
Mais faut quand même de la moula
But you still need cash
Papa disait
Dad said
'Si personne n'te comprend, fais-le en chanson'
"If nobody gets you, put it in a song"
J'l'ai juré sur ma vie
I swore it on my life
Comme c'est toujours Dieu qui donne
Since God's always the one who gives
On s'contentera pas d'leur minimum
We won't settle for their minimum
Mais chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
Mais chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Mais, chez vous, c'est comment?
But how's it with you?
Chez moi, ça va
I'm good
C'est ça même
Exactly
C'est ça même
Exactly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift