If It’s Not Love Lyrics in Romanian Zerb , Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song If It’s Not Love by Zerb from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Căci dacă nu e iubire
Demult pierdută, dă-i drumul, o amintire în care nimeni n-a crezut
Încă o noapte de regrete
Ooh, o să dai totul până nu mai rămâne nimic
Încă o încercare irosită
Doar o cursă spre final, pot să-i dau drumul
Căci dacă nu e iubire, nu o vreau
Dacă nu e iubire, nu am nevoie de ea
Dacă nu e iubire, poți să o păstrezi
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Să merite să mori pentru ea
Dacă nu e
Căci dacă nu e iubire
Căci dacă nu e iubire
Căci dacă nu e iubire
Căci dacă nu e iubire, nu o vreau
Dacă nu e iubire, nu am nevoie de ea
Dacă nu e iubire, poți să o păstrezi
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Să merite să mori pentru ea
Dacă nu e
Toată lumea caută același lucru
Având același vis
Poate cineva să mă ducă
Undeva unde vreau să fiu?
Vreau să fiu îndrăgostit
Poate cineva să mă ducă
Undeva unde vreau să fiu?
Căci dacă nu e iubire, nu o vreau
Dacă nu e iubire, nu am nevoie de ea
Dacă nu e iubire, poți să o păstrezi
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Să merite să mori pentru ea
Dacă nu e
Căci dacă nu e iubire
Căci dacă nu e iubire
Căci dacă nu e iubire
Căci dacă nu e iubire, nu o vreau
Dacă nu e iubire, nu am nevoie de ea
Dacă nu e iubire, poți să o păstrezi
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Dacă nu e, dacă nu e, ooh, să merite să mori pentru ea
Să merite să mori pentru ea
Dacă nu e
Did you like this lyrics translation?

regretsregrete

Regrets înseamnă 'regrete' sau 'păreri de rău'. Este un cuvânt puternic care descrie sentimentul de tristețe sau dezamăgire legat de acțiuni trecute sau oportunități pierdute.

În această melodie, artistul vorbește despre o relație care nu este iubire adevărată, ci doar o altă 'noapte de regrete' și o 'încercare irosită'. Cuvântul subliniază tema deziluziei și a dorinței de a evita greșelile din trecut, făcându-l foarte relevant pentru mesajul cântecului.

Pregătește-te să dai volumul la maximum! Melodia ‘If It’s Not Love’ a DJ-ului brazilian Zerb și a superstarului Rita Ora este un imn vibrant despre a nu accepta nimic mai puțin decât iubirea adevărată. Versurile vorbesc despre renunțarea la relații superficiale, la nopți pline de regrete și la încercări irosite. Este un mesaj clar și răspicat: dacă nu e dragoste, mai bine nu e deloc!

Piesa ridică ștacheta foarte sus, spunând că dragostea trebuie să fie ceva ‘pentru care merită să mori’ (worth dying for). E o declarație îndrăzneață care ne amintește că, în adâncul sufletului, toți căutăm acea conexiune profundă și autentică. Așadar, această melodie este un memento plin de energie să îți cunoști valoarea și să nu te mulțumești cu jumătăți de măsură în dragoste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If It’s Not Love by Zerb!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF IT’S NOT LOVE BY ZERB
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Zerb
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.